"أحصيت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Conté
• Cuento
• contado
• asignaba

La última vez que Conté, tenía 99 amigos con dones solo en este municipio.
.. آخر مرة أحصيت لدي 99 صديق بقدرات في هذه البلدة وحدها

Una vez las Conté. Recibí 19 en una semana.
لقد أحصيت مرة تسعة عشر رسالة بأسبوع واحد

Conté 4 en la cabina, pero puede que haya 6.
انا أحصيت اربعة في القمرة الوسطي ويمكن ان يكونوا ستة

Ben, sólo Cuento cuatro. Dime que me equivoco.
لقد أحصيت 4 فقط, لذلك اخبرني اننى اخطثت الإحصاء.

Cuento... 6 misiles que están siendo transportados al bosque, de momento.
لقد أحصيت ستة قذائف تم تحميلها على موقع الغابة حتى الآن ياسيدى

Si, y he contado tres cámaras de vigilancia, las que, estoy seguro que tienen gravaciones de usted acompañando a esta mujer al apartamento.
أجل ، وقد أحصيت ثلاثة كاميرات مراقبة وأنا واثق أنّها إلتقطتكَ ترافق هذه المرأة إلى هذه الشقة

Conté 3 borrachos y 4 viudas cuando entré.
لقد أحصيت ثلاثة سكارى وأربع أرامل فى طريقى الى هنا

Conté todos los lápices, los quiero de vuelta.
لقد أحصيت جميع الاقلام وأريدكم أن تُرجعوها.

El Lunes Conté 27 personas arrojando ilegalmente colas de cigarrillo.
يوم الأثنين أحصيت 278 شخصاً يلقون أعقاب السغائر

Conté 44 lugares... que indican traumatismos en diferentes etapas de curación.
أحصيت 44 موقعا متميزة مشيرا إلى الصدمة منفصلة ومراحل مختلفة من الشفاء.

Conté diez cámaras de seguridad, sin incluir las que se esconden.
أحصيت عشرة كاميرات مراقبة، لا تشمل تلك المخفية.

Conté una docena de esos bastardos... que atacaron a los indios allí atrás.
لقد أحصيت اثني عشر من الأوغاد يُهاجمون أولئك الهنود هناك

A propósito, Conté 12 baños en tu casa. ¿Me faltó alguno?
بالمناسبة , لقد أحصيت 12 حمام في منزلكم هل يوجد حمام لم أحسبه ؟

Cuando Conté por primera vez los pingüinos e intenté hacer un censo, sólo contamos a todos los individuos que pudimos en todas estas islas.
حين أحصيت عدد طيور البطريق أول مرة و حاولنا القيام بتعداد قمنا فقط بعد جميع المناقير التي استطعنا رؤيتها حول الجزيرة بأكملها

Vamos, Conté seis orgasmos, y tal vez hayas tenido más... en silencio para que no me la creyera.
لقد أحصيت ستة مرات أنت بلغت فيهم قمة المتعه ...و ربما كانوا أكثر من ذلك بلغتيهم فى سكون و مع ذلك فأنا لم أتفاخر

Cuento por lo menos 100 Marines muertos, pero siguen llegando.
أحصيت على الأقل مئة جندي مقتول لكنهم لا زالوا يأتون

Cuento a siete uniformados. Con comunicación, armas y porras.
لقد أحصيت سبعة في الزي الرسمي جهاز اتصال، مسدس، عصا.

Cuento cinco firmas de calor en la casa, dos en la plata baja.
أحصيت خمس مؤشرات حرارية في المنزل- - اثنتين من الطابق الأرضي

He contado once golpes en la cabeza, muchos más en la espalda y pecho.
أحصيت 11 ضربة إلى الرأس وأخرى وجهت الى الظهر والصدر.

He contado siete giros desde la entrada hasta su casa.
لقد أحصيت 7 انعطافات من المدخل حتى طريق بيتهم

He contado a seis familias a las que descartó porque no eran su ideal.
أحصيت 6 عائلات تخطاهم لأنهم ليسو الأمثل له

Pensé que si les asignaba números a las notas...
...أعتقدت بأننى إذا أحصيت أعداداً للمعزوفة