"أحضاني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis brazos
• abrazos

Esta puta de mierda también se tiró a mis brazos. Los dos estáis locos de atar.
هي من ألقت بنفسها في أحضاني كلاكما مجانين

Pero sí sé que Emily se aseguró de que nuestra niña llegaría a mis brazos.
كل ما أعرفه هو أن إيملي كانت تعمل جاهدة لكي يصل طفلنا إلي أحضاني

La pequeña, Trina, cada vez que la veo corre a mis brazos diciendo "¡Papi!"
أصغر واحدة ترينا في كل مرة أراها تركض إلى أحضاني وهي تقول أبي .. أبي

Miles de besos y abrazos,... aunque sé que ya no eres una chiquilla.
إليكِ أحضاني وقبلاتي الحارة وإن كنت أعرف أنكِ ما عدت ذلك الكائن الضغير

Le he dado todo mi amor, y también todos mis besos y abrazos, pero parece que vamos a tener que eliminarlo a él del resto del viaje.
وكل أحضاني وقبلاتي أيضاً ولكن يبدو أن علينا إزالتها من بقية رحلتنا

-"Por Dios Santo" Ven a mis brazos, no permitas que esta oportunidad se pierda.
أوه تعالي إلى أحضاني لا تضيِّعي هذه الفرصة

Tuve sexo con él, se durmió entre mis brazos, y esta mañana, despareció.
أخذتها معي الى الفراش , ومارست الجنس معها ونامت في أحضاني. وفي الصباح التالي أختفت.

Vamos, pequeño bebé blanco. A mis brazos.
هيا أيها الطفل الرضيع الأبيض، اقفز إلى أحضاني

y cuando mi esposa está en mis brazos, pienso en otra cosa
وعندما تكون زوجتي بين أحضاني لا أفكر في أي شيء آخر

A veces cuando estaba acostada imaginaba... que ellos trepaban por mis brazos como solían hacerlo... cuando eran pequeños y no podían dormir.
أحياناً، في سرير السجن كنتُ أتظاهر أنهما يزحفانِ، ناحية أحضاني كما تعودا الفعل عندما كانا صغيريّن، و يعجزان عن النوم.

Por un rato, ven y balancéate en mis brazos.
"تعال وتمايل بين أحضاني قليلاً"

Y cuando la pusieron en mis brazos...
وعندماوضعوهافي أحضاني..

Escucha, Buster, antes de recibirte en mis brazos, mi cuarto, mi bañera con barandilla, quiero preguntarte algo.
(ولكن اسمع (باستر قبل أن أخذك في أحضاني .. وفراشي وحوضي الساخن المتحرك

Rip Hunter debe ser un tonto para enviarte a mis brazos.
لا بدّ أن (ريب هانتر) أحمق ليلقي بك في أحضاني

"Siempre te sentiré entre mis brazos."
"سأشعر بك دائماً أحضاني"

Ven y escondete en mis brazos.
"تعال واختبىء في أحضاني"

Ven a mis brazos.
"تعال الى أحضاني"

Te levantare y te dare abrazos y besos.
سأسلمك كل أحضاني وقبلاتي

Besos y abrazos, Chica Chismosa.
"قبلاتي و أحضاني, (فتاة النميمة)" ترجمة: (السعودية)

Besos y abrazos, Chica Chismosa.
قبلاتي و أحضاني ** فتاة النميمة **

# Extrañas mis abrazos #
? سوف تفتقد أحضاني ?