| La última vez que viniste aquí, Me trajiste una capa con plumas. | Open Subtitles | آخرمرّة أتيت بها إلى هنا أحضرت لي عباءة من الريش |
| Bueno, si no hay ningún problema, ¿por qué Me trajiste flores? | Open Subtitles | حسناً,إذا كان كل شيء بخير لماذا أحضرت لي الزهور ؟ |
| ¿Me traes las llaves a las cuatro de la mañana? | Open Subtitles | أحضرت لي مفاتيح السيارة؟ في السارعة الرابعة صباحا؟ |
| La enfermera me trajo los crayones y todo. | Open Subtitles | لقد أحضرت لي الممرّضة أقلام التلوين وكلّ شيء |
| Entonces, ¿que Me compraste, y como es eso que aún no llegó? | Open Subtitles | إذا ماذا أحضرت لي وكيف ممكن إنه ليس هنا بعد؟ |
| ¿Qué tienes para mí? | Open Subtitles | حسناً ماذا أحضرت لي ؟ |
| ¿Saliste y Me conseguiste algo solo porque te di algo? | Open Subtitles | أنت خرجت و أحضرت لي شيئاً فقط لأنني أحضرت لك شيئاً؟ |
| Ojalá vinieras a todos mis cumpleaños. El año pasado mamá me compró ropa. | Open Subtitles | أتمنى أنك كنتي هنا في جميع أعياد ميلادي السنة الماضية أمي أحضرت لي ملابس |
| Mi experiencia médica me consiguió mi primer trabajo de consultoría hace muchos años. | Open Subtitles | خلفيتي الطبية أحضرت لي اول وظيفة استشارية منذ سنين عديدة |
| Me trajiste albóndigas, ¿eh? | Open Subtitles | إذًا فقد أحضرت لي كرات لحم أيضًا ، أليس كذلك ؟ |
| Oye, hermano. ¿Me trajiste algo bueno? | Open Subtitles | أيها الوحش، هل أحضرت لي حلوى الـ بيبي روث؟ |
| Sabes, la primera vez que Me trajiste sopa, tenías 16 años. | Open Subtitles | أتعلمين، أول مرة أحضرت لي حساء، كنت في السادسة عشر. |
| ¿Cuando fue la última vez que Me trajiste café? | Open Subtitles | ـ عام و نصف. متى آخر مرة أحضرت لي قهوة؟ |
| No recuerdo la última vez que Me trajiste flores. | Open Subtitles | لا أذكر آخر مرة أحضرت لي فيها الزهور |
| ¿Me trajiste todo desde 1998? | Open Subtitles | هيَ أحضرت لي كل شيء منذ عام 1998 |
| ¿Me traes esa caja de almohadillas que esta bajo el lavabo del baño? | Open Subtitles | هلا أحضرت لي علبة الفوط التي أسفل المَغسل؟ |
| Si Me traes sólo una cabeza no puedo hacer nada. ¡Jesús! | Open Subtitles | ولكنّكَ أحضرت لي مجرّد رأس وأنتَ الآن غاضب |
| Me encanta Stacy. Hoy pasó y me trajo un pastel. | Open Subtitles | أحب ستايسي , لقد جاءت اليوم و أحضرت لي فطيرة |
| A continuación, unos diez minutos más tarde me trajo un té que no había pedido. | Open Subtitles | وبعد عدة دقائق أحضرت لي بعض الشاي والذي لم أطلبه |
| Me estaba preguntando... ¿Ya Me compraste regalo para la boda? | Open Subtitles | كنت أتساءل، هل أحضرت لي هدية الزفاف؟ |
| "Señorita, llegó el correo." "¿Qué tienes para mí, Joe?" "Déjame ver. | Open Subtitles | "بوني اكسبريس هنا" "ماذا أحضرت لي ،جو؟" |
| - ... lo espera abajo. - ¿Me conseguiste un nombre? | Open Subtitles | جاهزة لك في الأسفل - هل أحضرت لي اسماً ؟ |
| Mi madre me compró el simple para mi cumpleaños. | Open Subtitles | أمي أحضرت لي الأسطوانة بمناسبة عيد ميلادي |
| Y me consiguió uno y eso fue todo. | Open Subtitles | ثم أحضرت لي واحدة وهكذا صار الأمر |
| Barman, ¿podría traerme un Mustang de melón y una bolsa de papas fritas de barbacoa? | Open Subtitles | يا عامل البار، هلاّ أحضرت لي بطيخة وكيس من رقائق البطاطا المشوية |
| Y justo después de eso una mujer me dio esta campanita, y quiero terminar con esta nota. | TED | وبعد ذلك أحضرت لي إمرأة هذا الجرس الصغير، واريد أن أنتهي من هذه المذكرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 