| Buen día, David. ¿Te traigo café? | Open Subtitles | صباح الخير ديفيد .. هل أحضر لك بعض القهوة؟ |
| ¿Estás seguro que no Quieres que te traiga una cerveza o algo? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تريد ان أحضر لك بعض البيره أو أي شيء |
| Te ves cómodo ahí. ¿Puedo traerte algo más? | Open Subtitles | أنت مرتاح هناك , أيمكنني أن أحضر لك شيئا آخر ؟ |
| ¿Puedo traerle un café con leche hecho sin los granos de la etiqueta verde? | Open Subtitles | هل أحضر لك لاتيه محضر من الفول العضوي ذو العلامة الخضراء ؟ |
| ¿Puedo ofrecerte algo? | Open Subtitles | كيف يسير يومك؟ أيمكنني ان أحضر لك أي شيء؟ |
| Oye, ¿quieres quedarte y Te sirvo la cena? | Open Subtitles | هيي ، هل ترغبين في البقاء. و سوف أحضر لك بعض الطعام؟ |
| Gracias. ¿Le traigo un sándwich, Señor? | Open Subtitles | شـكـراً هل يمكنني أن أحضر لك ساندويتش، سيدي؟ |
| - ¿Puedo ofrecerle algo de beber? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء على الإطلاق، شيء لتشربه أو شيء لتأكله أو تدخنه؟ |
| En el próximo viaje que haga a Buenos Aires te... traigo uno, por si cambias de opinión. ¿Bien? | Open Subtitles | سوف أحضر لك غيره في المرة القادمة احتياطاً |
| De parte de la principal filial de la ciudad y la biblioteca de la universidad Te traigo otra docena de divertidos libros sobre lo demoníaco y lo mentalmente irracional. | Open Subtitles | الفضل للفرع الرئيسي ومكتبة الجامعة أحضر لك 12 كتاباً ممتعاً عن الشياطين والمختلين عقلياً |
| ¿Te traigo una cerveza, o una botella de agua o algo? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أحضر لك ماء طبيعية أو شيء آخر ؟ |
| Hay una unidad que va a ir por sandwiches. Quieres que te traiga algo? | Open Subtitles | هناك وحدة طلب السندويتشات هل تريد أن أحضر لك شيئاً ؟ |
| Esta bién, ¿quieres que te traiga algo para comer? | Open Subtitles | حسنٌ، أتريد منّي أن أحضر لك شيئاً لتتناوله ؟ |
| ¿Qué Puedo traerte? ¿Té? ¿Galletas? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أحضر لك شاي بسكويت، قهوة؟ |
| Y si no te gusta cualquiera de estas, Puedo traerte otras. | Open Subtitles | وأذا لم ترغب في أي شيء من هذه المجموعة أستطيع أن أحضر لك المزيد |
| ¿Puedo... traerle una taza de té o agua | Open Subtitles | هل يمكننى ان أحضر لك كوب من الشاى أو بعض المياه؟ |
| Claro. ¿Puedo ofrecerte, agua, café, refresco? | Open Subtitles | بالتأكيد. هل أحضر لك بعض الماء أو القهوة أو شراباً فواراً؟ |
| Mejor Te sirvo otro vaso. | Open Subtitles | من الأفضل أن أحضر لك كاساً أخر أذاً |
| - Cuidado con la pierna. - Estás en mi lado. - ¿Le traigo algo más? | Open Subtitles | ترجمه أحمد المنوفى حاذر قدمى انت بجانبى هل أحضر لك شئ آخر؟ |
| ¿Puedo ofrecerle algo para comer? | Open Subtitles | الأن هل يمكنني أن أحضر لك شيئا لتأكليه؟ |
| - Hola, ¿qué te pongo? | Open Subtitles | مرحباً , ماذا أستطيع أن أحضر لك ؟ |
| Es sólo que creo que conozco una forma de conseguirte tu pay-per-view. | Open Subtitles | أظن انني اعرف طريقة لكي أحضر لك قنوات الدفع المقدم |
| Claro. ¿Le sirvo otra copa de vino? | Open Subtitles | بالطبع. هل أحضر لك كأسًا من النبيذ؟ |
| No hablamos de un mesero que te trajo el pedido equivocado. | Open Subtitles | نحن لا نتحدث عن النادل الذي أحضر لك هذا الأمر خاطئ. |
| No puedo darte una localización pero puedo darte la ubicación de la torre más cercana. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أعطيك الموقع لكن أستطيع أن أحضر لك أقرب برج خلوي |
| Si Quieres, dame tu llave y yo se la llevo a Riggleman. | Open Subtitles | إذا أردت بإمكانك أن تعطيني مفتاحك حتى أحضر لك أغراضك |
| ¿Soy claro o Quieres que te consiga alguien que te lo traduzca? | Open Subtitles | هل هذا واضح أم أحضر لك شخص يترجم لك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 