| disposiciones complementarias del Tratado modelo de asistencia recíproca en asuntos penales | UN | أحكام تكميلية للمعاهدة النموذجية لتبادل المساعدة في المسائل الجنائية |
| disposiciones complementarias del Tratado modelo de asistencia recíproca en asuntos penales | UN | أحكام تكميلية للمعاهدة النموذجية لتبادل المساعدة في المسائل الجنائية |
| Artículo 70 Otras disposiciones complementarias y transitorias | UN | المادة 70 أحكام تكميلية وانتقالية أخرى |
| Se incorporarán también disposiciones complementarias relativas a la prostitución infantil. | UN | كما سيتم إدخال أحكام تكميلية لمعالجة مشكلة بغاء الأطفال. |
| Podrían incluirse disposiciones complementarias si proporcionaran un valor agregado respecto del Protocolo V. | UN | ويمكن إدراج أحكام تكميلية إذا كانت ستقدم قيمة مضافة مقارنة بالبروتوكول الخامس. |
| Capítulo XVIII disposiciones complementarias y transitorias | UN | الفصل الثامن عشر: أحكام تكميلية وانتقالية |
| Capítulo XVIII disposiciones complementarias y transitorias 42 | UN | الفصل الثامن عشر أحكام تكميلية وانتقالية 43 |
| Artículo 65 Otras disposiciones complementarias y transitorias 42 Anexos 43 | UN | المادة 65 أحكام تكميلية وانتقالية أخرى 43 |
| Capítulo XVIII disposiciones complementarias y transitorias | UN | الفصل الثامن عشر: أحكام تكميلية وانتقالية |
| disposiciones complementarias del Tratado modelo de extradición | UN | أحكام تكميلية للمعاهدة النموذجية |
| ANEXO disposiciones complementarias del Tratado modelo | UN | " أحكام تكميلية للمعاهدة النموذجية |
| disposiciones complementarias del Tratado modelo de extradición | UN | أحكام تكميلية للمعاهدة النموذجية |
| La integridad de la Ley Modelo no sufriría perjuicio alguno por la existencia de disposiciones complementarias sensatas. | UN | كما أن سلامة القانون النموذجي لن تتأثر بوجود نصوص أحكام تكميلية معقولة . |
| disposiciones complementarias del Tratado modelo de asistencia recíproca en asuntos penales | UN | " أحكام تكميلية للمعاهدة النموذجية لتبادل المساعدة في المسائل الجنائية |
| disposiciones complementarias del Tratado modelo de asistencia recíproca | UN | أحكام تكميلية للمعاهدة النموذجية لتبادل |
| CAPÍTULO XVII. disposiciones complementarias Y TRANSITORIAS | UN | الفصل السابع عشر- أحكام تكميلية وانتقالية |
| CAPÍTULO XVII. disposiciones complementarias Y TRANSITORIAS | UN | الفصل السابع عشر - أحكام تكميلية وانتقالية |
| 66. Otras disposiciones complementarias y transitorias 40 | UN | 66- أحكام تكميلية وانتقالية أخرى 41 |
| n) Convenio sobre los trabajadores migrantes (disposiciones complementarias) de 1975 (Nº 143); | UN | (ن) اتفاقية العمال المهاجرين (أحكام تكميلية)، لعام 1975 (رقم 143)؛ |
| :: Procedimientos de identificación: disposiciones suplementarias referentes a las transacciones excepcionales y a los detalles prácticos de la obtención de información antes de comenzar la transacción; | UN | :: إجراءات التعرف على الهوية: أحكام تكميلية تغطي الصفقات حسب الطلب، ومدى جدية الحصول على المعلومات قبل بدء المعاملة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 