| ¿Sueños rotos? ¿Calzones manchados de lágrimas? | Open Subtitles | أحلامٌ مكسـورة، ملابس داخلية تبكي. |
| sueños rotos, decepción, alcanzar tu gran meta y que todo se desmorone y te des cuenta de que no volverás a escalar tan alto. | Open Subtitles | أحلامٌ محطمة، خيبة أمل تحقيق أعظم هدف لك ويتحطم بعدها وتعرف أنكَ لن تصل لذلك الحد مجدداً |
| Ella dijo que ha estado teniendo sueños sobre Johnny Frank Garrett. | Open Subtitles | لقد قالت لي إنه تنتابها أحلامٌ عن جوني فرانك جاريت |
| Ten en cuenta que puedes experimentar... sueños inusualmente vívidos... como un efecto secundario de la medicación. - Muy bien. | Open Subtitles | أُنبهكِ إلى أنه ربما تُراودكِ أحلامٌ زاهية غير عادية كأثرٍ جانبي للدواء |
| Es que tengo unos sueños bastante salvajes, ¿sabéis? | Open Subtitles | فلدي أحلامٌ جامحةٌ فعلاً, تعرف |
| Deberías dar gracias por tener sueños así y no... | Open Subtitles | يجب أن تكون سعيدًا لأنك لا تزال تراودك أحلامٌ كتلك وليس... |
| Tiene sueños extraños. | Open Subtitles | لديك أحلامٌ غريبة. |
| Dulces sueños, amigo. | Open Subtitles | أحلامٌ سعيدة يا صاح |
| Felices sueños chicos. | Open Subtitles | . أحلامٌ سعيدة , يارفاق |
| ¿Todos estáis teniendo sueños sexuales con Dave? | Open Subtitles | تراودكم جميعاً أحلامٌ جنسيّة عن (ديف)؟ |
| Él me entiende. ¿Por qué ella es la única que no está teniendo sueños sexuales con Dave? | Open Subtitles | لماذا هي الوحيدة التي لا تراودها أحلامٌ جنسيّة عن (ديف)؟ |
| ¿Habéis estado teniendo sueños sexuales conmigo? | Open Subtitles | راودتكم أحلامٌ جنسيّة عنّي؟ |
| Podrían ser sueños privados. | Open Subtitles | رُبما كانت أحلامٌ خاصة |
| Quizá no existan los sueños. | Open Subtitles | ربما ليستْ هنالكَ أحلامٌ |
| Tuve sueños perturbadores. | Open Subtitles | لقد راودتني أحلامٌ مزعجة. |
| Vale, no... Hemos tenido sueños eróticos con Dave. | Open Subtitles | راودتنا أحلامٌ جنسيّة مع (ديف). |
| - Dios mío. Dave, hemos estado teniendo sueños sexuales contigo. | Open Subtitles | (ديف)، كانت تراودنا أحلامٌ جنسيّةٌ عنك . |
| En su mayoría de pueblos pequeños, con grandes sueños... debido a que un tipo llamado Chad, en la sección de comidas les dijo... que eran lo suficientemente hermosas para ser modelos. | Open Subtitles | أغلبهم من مدن صغيره مع أحلامٌ كبيرة. (لأن شخصاً أسمه (تشاد .فيردهةالطعامأخبرهم. بأنهم جميلات بما فيه الكفاية ليكونوا عارضات أزياء. |
| Dulces sueños. | Open Subtitles | أحلامٌ حلوة. |
| Dulces sueños, Jack Carter. | Open Subtitles | (أحلامٌ سعيده يا (جاك كارتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 