"أحلامِي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis sueños

Ajay.. ..cuando era pequeña, tu solias burlarte sobre mis sueños.
أجاي، عندما كُنْت بنت صغيرة، أنت تعمل على إثارتي حول أحلامِي.

Tan pronto consigo el armario empotrado de mis sueños, y mi esposo sale de él.
هو ساخرُ، أليس كذلك؟ لا قريباً أَحْصلُ على حجرةِ أحلامِي مِنْ زوجِي يَخْرجُ مِنْه.

Usualmente en mis sueños aquí es cuando trato de correr y no puedo.
عادة، في أحلامِي هذا حيث أُحاولُ رَكْض ولا أَستطيعُ.

En su mayoria, en mis sueños la gente me ruega que... sea parte de los Rolling Stones.
إجمالاً، في أحلامِي الناس يتوسلون إلى لانضمّْ إلى الأحجارِ المتحجرة

Puede que se me haya prohibido la entrada en cuerpo, pero yo deambulaba por ella de noche en mis sueños.
أنا لَرُبَما مُنِعتُ جسماني، لَكنِّي تِهتُه ليلياً في أحلامِي.

- Es la chica dorada de mis sueños. - Por Dios.
الفتاة الذهبيةَ فى أحلامِي - أوه، ياإلهى -

Phileas, creo que te estás convirtiendo en el hombre de mis sueños.
فيلبس" أنا أَعتقدُ بأنّك تصبحُ" رجلُ أحلامِي

"Era usted o era la monzón de mis sueños"
كَانَ انت ام كان رياح موسمية أحلامِي

Eso son cosas que veo en mis sueños
تلك الأشياءَ أَرها في أحلامِي.

mis sueños se están haciendo realidad.
كُلّ أحلامِي هم يُنجزونَ نفسه

Tal vez Ellen pueda ser la chica de mis sueños.
الذي إلين قَدْ تَكُون بنت أحلامِي.

Te fuiste, y tontamente te hice parte de mis sueños.
رحلت و جعلتك جزءا من أحلامِي.

"En mis sueños He conocido a alguien "
"في أحلامِي قابلتُ شخص ما " "ابتعد!

Todos mis sueños están haciéndose realidad.
كُلّ أحلامِي تَتحقّقُ.

"Trayéndote a mis sueños... "
جَلْبك في أحلامِي.

"Si usted toma un buscar o no hay un centenar de imágenes en ellos de mis sueños ".
"سواء أخذتُ نظرة أم لا ... هناكمائة صوره فيهم أحلامِي"

Estás en mis sueños...
أنت في أحلامِي...

"vibrando en mis sueños"
"تَذَبذُب في أحلامِي"

"En el consuelo de mis sueños vivos..."
"في العزاءِ أحلامِي الملوّنةِ... "

Ni en mis sueños.
في أحلامِي.