| Sr. Ahmed Mohamed OMER EL MUFTI Sudán | UN | السيد أحمد محمد عمر المفتي السودان |
| Sr. Mohamed Siad Douale, Sr. Ahmed Mohamed Abro | UN | السيد محمد زياد دواله، السيد أحمد محمد أبرو. |
| Ahmad Muhammad Abdulwahhab al-Shibli - nombre de la madre: Jiddah - nacido en 1976 | UN | أحمد محمد عبد الوهاب الشيني، والدته حدة، تولد 1976 ملهم طارش الربيعي |
| La Ministra de Atención Social y de Asuntos de la Mujer y del Niño, la Profesora Samiya Ahmad Muhammad. | UN | :: وزير الرعاية الاجتماعية والمرأة والطفل الأستاذة سامية أحمد محمد. |
| También se le conoce como Ahmed Mohammed Ali según un pasaporte yemenita. | UN | يعرف أيضا في جواز سفر يمني باسم أحمد محمد علي. |
| Una sexta persona, identificada como Ahmad Mohammad ' Abd al- ' Adhim Higazi, habría muerto una semana antes en el cuartel general del SIS como resultado de las torturas recibidas. | UN | وأُبلغ بأن شخصاً سادساً، قيل إن اسمه أحمد محمد عبد العظيم حجازي، قد توفي في الاسبوع السابق لذلك التاريخ في مقر مباحث أمن الدولة نتيجة للتعذيب. |
| Sheikh Ahmed Mohamed Islam “Madobe” y sus fuerzas de Ras Kamboni, con el apoyo de Kenya, han establecido su propia | UN | وأنشأ شيخ أحمد محمد إسلام ’’مادوبي‘‘ وقوات جماعة رأس كمبوني التابعة له، بدعم |
| El principal grupo obstruccionista que se opone al Gobierno Federal es el jeque Ahmed Mohamed Islam “Madobe”. | UN | ويعتبر المخرب الرئيسي المعارض للحكومة الاتحادية هو شيخ أحمد محمد إسلام ”مادوبي“. |
| Ahmed Mohamed Tohamy, ciudadano egipcio y residente habitual en Suez; | UN | أحمد محمد تهامي، وهو مواطن مصري يقيم بصفة اعتيادية في السويس؛ |
| El Presidente interino: Tiene la palabra el Excmo. Sr. Abdullah Ahmed Mohamed Al-Murad, jefe de la delegación de Kuwait. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة لسعادة السيد عبد الله أحمد محمد المراد، رئيس وفد الكويت. |
| En El Fiscal c. Ahmad Muhammad Harun y Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman, no se ha dado aún cumplimiento a las órdenes de detención. | UN | ففي قضية المدعي العام ضد أحمد محمد هارون وعلي محمد علي عبد الرحمن، لم تنفذ أوامر القبض المعلقة بعد. |
| Agente Ahmad Muhammad al-Ahmad, 1986, Tartús | UN | الشرطي أحمد محمد الأحمد مواليد 1986 طرطوس |
| Agente Ahmad Muhammad Sulayman (nombre de la madre: Sabbah), 1987, Latakia | UN | الشرطي أحمد محمد سليمان والدته صباح مواليد 1987 اللاذقية |
| :: Ministro de Estado para Asuntos Internos, Ahmed Mohammed Haroon | UN | :: وزير الدولة للشؤون للداخلية، أحمد محمد هارون |
| Su verdadero nombre es Al-Arabi Sadiki Hafez Mohammed. También se le conoce como Ahmed Mohammed Ali, que es el nombre que figura en su pasaporte del Yemen. Cuando estaba en el Afganistán lo llamaban Jalifa. | UN | اسمه الحقيقي هو العربي صديقي حافظ محمد، وهو يعرف أيضا في جواز سفر يمني باسم أحمد محمد علي، وأطلق عليه اسم خليفة عندما كان في أفغانستان. |
| IV. MOHAMMED Ahmed Mohammed ABDEL MAKSOUD 65 - 96 22 | UN | رابعا - شركة محمد أحمد محمد عبد المقصود 65 - 96 25 |
| Cuando finalmente se pone a alguien en libertad se trata de detenidos cuyo período de detención habría finalizado de todas maneras. " (Sr. Ahmad Mohammad Sayyad, testigo No. 20, A/AC.145/RT.674) | UN | وحينما تفرج بالفعل عن سجناء، يكون هؤلاء من المحتجزين الذين انتهت مدد احتجازهم على أي حال " . )السيد أحمد محمد الصياد، الشاهد رقم ٢٠، A/AC.145/RT.674( |
| El Sr. Ahmad Mohammad Sayyad, Director del Instituto Mandela pro Presos Políticos, confirmó lo que habían comunicado personas de otras organizaciones de derechos humanos al Comité Especial sobre los métodos utilizados por los investigadores israelíes para interrogar a los prisioneros: | UN | ٧٦٥ - أكد السيد أحمد محمد الصياد، مدير معهد مانديلا للسجناء السياسيين، ما أخبر به أشخاص من منظمات حقوق اﻹنسان اﻷخرى اللجنة الخاصة بشأن أساليب المحققين اﻹسرائيليين في استجواب السجناء: |
| Se cree que Ahmet Muhammad Ibrahim está acusado de pertenecer a un grupo de oposición curdo. | UN | ويعتقد أن أحمد محمد إبراهيم متهم بالانتماء إلى مجموعة كردية معارضة. |
| Sr. Ahmad Mohammed Hamdan | UN | السيد أحمد محمد حمدان |
| Sr. Ahmad Mohamed Ali Detenido en Somalia por el Servicio de Seguridad Nacional Somalí desde el 25 de mayo de 1990. | UN | السيد أحمد محمد علي برنامج اﻷغذية محتجز منذ ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٠ لدى جهاز اﻷمن العالمي القومي الصومالي |
| Vigésimo séptimo Sr. Zdenek Cerník Sr. Salah Ahmed Mohamad Sra. Edda Weiss | UN | السابعـة السيد زدينيك تشيرنيك السيد صلاح أحمد محمد ابراهيم السيدة ايدا فايس |
| Khaled Ahmed Mohammad Al-Rashed | UN | خالد أحمد محمد الراشد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 