¿Cuál es el número mínimo de nódulos que necesitas para asegurarte de crear un triángulo Rojo o azul y volver al presente? | TED | ما هو الحد الأدنى لعدد العقدات التي يجب أن تأخذها معك لإنشاء مثلث أحمر أو أزرق والعودة إلى الحاضر؟ |
No importa qué suceda, obtendríamos un triángulo Rojo o azul y abriríamos el portal. | TED | بغض النظر عما يحدث، سنحصل على مثلث أحمر أو أزرق، ونفتح بابنا. |
Necesito cortar un cable Rojo o azul en algún lado pero no hay ningún cable, sólo hilos y están todos ligados a mí. | Open Subtitles | أحتاج لقطع سلك أحمر أو سلك أزرق في مكان ما لكن ليس هناك أي سلك مجرد خطوط وكلها مرتبطة بي |
Carol, ¿tinto o blanco? | Open Subtitles | أحمر أو أبيض ما هو نوعك المفضل؟ |
Tiene la cabeza roja o rosa, y la de la hembra es verde. | UN | فرأسها أحمر أو قرنفلي؛ ورأس الأنثى أخضر اللون. |
ii) Color: Rojo o naranja con un borde amarillo reflectante; | UN | `2` اللون: أحمر أو برتقالي بحافة عاكسة صفراء؛ |
ii) Color: Rojo o naranja con un borde amarillo reflectante; | UN | `2` اللون: أحمر أو برتقالي بحافة عاكسة صفراء؛ |
ii) Color: Rojo o naranja con un borde amarillo reflectante; | UN | `2` اللون: أحمر أو برتقالي بحافة عاكسة صفراء؛ |
ii) Color: Rojo o naranja con un borde amarillo reflectante; | UN | `2` اللون: أحمر أو برتقالي بحافة عاكسة صفراء؛ |
ii) Color: Rojo o naranja con un borde amarillo reflectante; | UN | `2` اللون: أحمر أو برتقالي بحافة عاكسة صفراء؛ |
Ni bien se crea un triángulo Rojo o azul con un nódulo en cada punta, se abre un portal del tiempo que te llevará de vuelta al presente. | TED | بمجرد أن يتكون مثلث أحمر أو أزرق باستخدام عقدة عند كل نقطة، يُفتح مدخل الوقت ذلك والذي يمكنه أن يعيدك إلى الحاضر. |
En otras palabras, no importa de qué color sean las conexiones, seis nódulos siempre crearán un triángulo Rojo o azul y un portal que nos lleve a casa. | TED | وبعبارة أخرى، بغض النظر عن ألوان الاتصالات فإن ست عقدات ستخلق دائما مثلثا أحمر أو مثلثا أزرق ومدخلا مؤديا للمنزل. |
¿No tienes nada en rojo, o en verde... o, qué sé yo, tal vez algo parecido a Santa Claus? | Open Subtitles | .. ألديك شئ أحمر أو أخضر أو، لا أدري، لربما شئ مثل بابا نويل؟ |
La luz viaja a través del mayor grosor de la atmósfera y crea un amanecer Rojo o la puesta del Sol. | Open Subtitles | يسافر الضوء عبر الغلاف الجوي السميك جداً فيصنع شروق شمس أحمر أو غروب شمس |
Normalmente, son de color Rojo o arena pero el que viste estaba cubierto de hielo. | Open Subtitles | إنهُ بالحقيقة أحمر أو صحراوي اللون لكن الذي رأيتهُ كان مُغطى بالثلج |
Rojo o negro, todo o nada. Todo el dinero, es lo que haré. Muévase. | Open Subtitles | لعبة "أحمر أو أسود", الكل أو لا شيء سأراهن بالمال, هذا ما سأفعله, تحرك |
Mi padre quiere saber si trae vino Tinto o blanco. | Open Subtitles | أبي يريد ان يعرف نبيذ أحمر أو أبيض؟ |
Ahora, ¿te gustaría un Tinto o prefieres el blanco? | Open Subtitles | ترغبين بنبيذ أحمر أو أبيض؟ |
¿Tinto o blanco? | Open Subtitles | أحمر أو أبيض؟ |
O cinta roja o burocracia de hospital. | Open Subtitles | أو شريط أحمر أو بيروقراطية مستشفى |
Y bajo ese hechizo, sin mirar, usted podrá determinar si una carta es roja o negra. | Open Subtitles | وبموجب هذا الإملائي، دون النظر، 'ليرة لبنانية تكون قادرة على تقييم ما إذا كان الكتاب لو كان أحمر أو أسود. |