"أحيانآ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• A veces

A veces me invitan a dar charlas extrañas.
أحيانآ أدعى الالقاء محاضرات غريبة الشكل

A veces se gana, A veces se IOSE. There'II ser otros exploradores.
. أحيانآ تفوز , و أحيانآ تخسر . سيكون هناك كشّافين آخرين

A veces no era placentero, pero caray, aprendimos.
أحيانآ, لم يكن الامر لطيفآ لكننا تعلمنا, بالطبع قد تعلمنا

A veces conoces gente así. Pero no dejes que te deprima.
أحيانآ تقابلين أشخاص مثله لكن لا تدعيهم ينالوا منك

A veces te salía un souffle otras queso cottage.
..أحيانآ تنالك بسمة بسيطة أحيانآ تنالك كلمات قاسية

¿Sabes? , A veces pienso que algo anda mal contigo.
أتعلم أحيانآ أعتقد أن هناك شىء خاطىء هنا

A veces le miraba por la mañana, mientras desayunábamos.
أحيانآ فى الصباح أحدق إليه عبر خدمة الغرف

A veces viene bien darse un gusto y comprar algo que disfrutes, vivir la vida.
تعلمين، أحيانآ يجب أن تتفاخرى و تحصلى لنفسك على أشياء تستمتعى قليلآ

A veces siento .. que en mi vida anterior era Punjabi
أحيانآ أشعر.. أنني كنت فى البنجاب فى ولادتي السابقة.

.. que A veces uno siente que Canadá está justo al lado de Punjab.
حيث أحيانآ الواحد يشعر أن كندا تكون بجانب البنجاب مباشرة.

A veces, sus sentimientos de culpa, están frenándoles, A veces es ira, o miedo, A veces, las tres cosas.
أحيانآ,يكون الشعور بالذنب هو ما يسيء حالتهم وأحيانا,يكون الغضب أو الخوف وأحيانا الثلاثه

Sí, A veces hace fotos locas de gente desnuda en el trampolín.
حسناً، أحيانآ الصـور الجنـونيـة تحـتوي علـى مسـابقة للعـراة.

A veces me gustaría que el mío lo fuera.
أحيانآ أتمنى لو كنت أمتلك واحده

A veces, incluso le da algo a un policía.
أحيانآ يدفع بعض المال الى الشرطى

A veces maldigo el día que te conocí.
أحيانآ العن اليوم الذى قابلتك فيه0

Bueno, yo voy a dar Helen mis oídos ... porque A veces lo que dice ... tiene más sentido que le doy el crédito correspondiente.
... حسنآ , سأعطي هيلين مسامعي ... لأنه أحيانآ ما تقوله يكون أكثر منطقية ً . من أن أعطيها التصديق

A veces dan ganas de saltar el escritorio y apretarles el cuello. ¿Entiendes?
أرغب أحيانآ في خنقهم أفهمت قصدي

A veces, haga lo que haga, no puede ganar.
أحيانآ انت لا تستطيع الفوز مهما فعلت

¿A veces, Pero cual es la alternativa?
أحيانآ ولكن ما هو البديل ؟

O espiar. A veces me usa como espía.
للتجسس ، فهو يستخدمني للتجسس أحيانآ