este subtema había sido sometido a la consideración del OSE. | UN | وقد أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه. |
este subtema había sido sometido a la consideración del OSE. | UN | وقد أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه. |
86. este subtema había sido sometido a la consideración del OSACT. | UN | 86- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية للنظر فيه. |
73. este subtema se había remitido al OSE para que lo examinara. | UN | 73- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر فيه. |
67. este subtema había sido transmitido al OSE para su examen. | UN | 67- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر فيه. |
73. La Conferencia de las Partes asignó este subtema al OSACT en su segunda sesión plenaria, celebrada el 2 de noviembre (véase el párrafo 22 supra). | UN | ٣٧- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية من قبل مؤتمر اﻷطراف في جلسته العامة الثانية المعقودة في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر الفقرة ٢٢ أعلاه(. |
102. este subtema había sido remitido al OSACT para su examen. | UN | 102- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية للنظر فيه. |
85. este subtema había sido sometido a la consideración del OSE. | UN | 85- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر فيه. |
88. este subtema había sido sometido a la consideración del OSE. | UN | 88- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر فيه. |
49. este subtema había sido sometido a la consideración del OSE. | UN | 49- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لكي تنظر فيه. |
51. este subtema había sido sometido a la consideración del OSACT y del OSE. | UN | 51- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية وإلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه. |
55. este subtema había sido sometido a la consideración del OSE. | UN | 55- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه. |
58. este subtema había sido sometido a la consideración del OSACT y del OSE. | UN | 58- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية وإلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه. |
61. este subtema había sido sometido a la consideración del OSE. | UN | 61- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه. |
71. este subtema había sido sometido a la consideración del OSE. | UN | 71- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه. |
78. este subtema se había remitido al OSE para que lo examinara. | UN | 78- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر فيه. |
80. este subtema se había remitido al OSE para que lo examinara. | UN | 80- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر فيه. |
69. este subtema había sido transmitido al OSE para su examen. | UN | 69- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر فيه. |
77. este subtema había sido transmitido al OSE para su examen. | UN | 77- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر فيه. |
74. La Conferencia de las Partes asignó este subtema al OSACT en su segunda sesión plenaria, celebrada el 2 de noviembre (véase el párrafo 22 supra). | UN | ٤٧- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية من قبل مؤتمر اﻷطراف في جلسته العامة الثانية المعقودة في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر الفقرة ٢٢ أعلاه(. |
120. este subtema había sido remitido al OSE para su examen. | UN | 120- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر فيه. |
143. En la primera sesión, este subtema se remitió al OSE para que lo examinara. | UN | 143- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ كي تنظر فيه. |
72. este subtema se había sometido a consideración del OSE. | UN | 72- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه. |
En la primera sesión, este subtema del programa se remitió al OSE para que lo examinara. | UN | وفي الجلسة الأولى، أحيل هذا البند الفرعي من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ كي تنظر فيه. |