| ¿Te importa decirme de qué trata esto? | Open Subtitles | هل تمانع فى أخبارى أولاً عما يدور كل هذا ؟ |
| ¿Le importaría decirme qué hacían en esta zona? | Open Subtitles | أتمانع أخبارى ماذا تفعل فى هذة المنطقة ؟ |
| Sra. Chevenix ¿podría decirme dónde podría contactar con esa Saphra? | Open Subtitles | سيدتى ,هل يمكنك أخبارى أين أجد هذه السافرا ؟ |
| ¿Podría decirme porqué Henri Young pasó 1.000 días en el calabozo? | Open Subtitles | ربما يمكنك أخبارى لماذا قضى هنرى الصغير أكثر من 1000 يوم فى الزنزانة ؟ |
| Si puedes decirme como una mujer de 60 kilos... lo levantó y colgó de un poste... te daré al principal sospechoso. | Open Subtitles | الأن إذا كنت تستطيع أخبارى كيف إمرأه تزن 112باوند ألتقطته ورمته على عمود الإضاءه سوف أعطيك مشتبه فيه رئيسى |
| "Ring, ring", llamada en espera. Quieren decirme que no son gays. | Open Subtitles | تن تن أبقى الهاتف مفتوحاً أنت تريد أخبارى أنكما لستما شاذين |
| No, sólo creo que Heather trataba de decirme algo. | Open Subtitles | لا, أننى فقط أعتقد أن هيثر كانت تحاول أخبارى بشئ |
| Es complicado, pero estoy enamorada de un chico que se mudó sin decirme y probablemente nunca lo volveré a ver. | Open Subtitles | الأمر مُعقد لكننى مُغرمة بشخص و الذى رحل دون أخبارى. و من المُحتمل ألا أراه مُجدداً. |
| Creo que hay algo que necesitas decirme antes de que pagues. | Open Subtitles | قبل أن تدفعى، إليس هنالك أمراً ما ترغبين فى أخبارى به؟ |
| ¿Trata de decirme que soy irresistible? | Open Subtitles | هل تحاول أخبارى بأَنني لا أقاوم ؟ |
| ¿Hay algo más que quieras decirme? | Open Subtitles | هل هناك شىء أخر تريد أخبارى بة ؟ |
| Creo que Heather trataba de decirme algo. Sam y Heather en el Cumpleaños de Sam | Open Subtitles | أعتقد أن هيثر كانت تحاول أخبارى بشئ ما |
| ¿Puedes decirme lo que sucede? | Open Subtitles | هل يمكنكِ رجاءاً أخبارى بما يحدث؟ |
| Entonces, si no eres un gran fan de Vex, tal vez no te importe decirme por qué tenía un problema con Ba'al. | Open Subtitles | ربما، اذالم تكنمنكبار المعجبينب"فيكس" ربما لن تمانع أخبارى لماذا تعلق " فيكس " ب " بول "؟ |
| ¿Quieres decirme con quién fue? | Open Subtitles | أتريدى أخبارى , بهوية هذا الرجل؟ |
| ¿Puedes decirme lo que les pasó? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أخبارى ماذا حدث لهم ؟ |
| - ¿Qué tratas de decirme? | Open Subtitles | ما الذى تريد أخبارى به ؟ |
| ¿Te gustaría decirme lo que vas a hacer? | Open Subtitles | هل تحبِ أخبارى ماذا ستفعلين ؟ |
| ¿Puedes decirme de qué se trata? | Open Subtitles | أيمكنك أخبارى بالأمر ؟ |
| ¿Puede decirme qué sucede con él? | Open Subtitles | أيمكنك أخبارى ماذا ألم به ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 