| Señora Presidenta, esas son buenas noticias. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة، تلك أخبارٌ جيدة |
| - No. Solo buenas noticias del bebé, y un coche que me lleve a casa. | Open Subtitles | فقط أخبارٌ جيدة عن الطفل، وسيارة لأخذي إلى المنزل |
| Lo llevamos el fin de semana pasado. buenas noticias. | Open Subtitles | لقد اخذناه إلى هناك في الاسبوع المنصرم أخبارٌ جيدة |
| Señor, buenas noticias. He modificado mis generadores de campos para actuar al mismo tiempo como un interruptor de campo cuántico. | Open Subtitles | سيدي ، أخبارٌ جيدة لقد عدلتُ مولدات المجال |
| buenas noticias. Pude entrar en su teléfono. | Open Subtitles | حسنًا, أخبارٌ جيدة إستطعت إختراق هاتفه |
| Aun sin una solución científica, esta información nos da muy buenas noticias, ya que nuestros estilos de vida influyen en la acumulación de placas amiloides. | TED | حتى قبل أن يتوصل العلماء لهذا الأمر، فإن هذه المعلومات هي أخبارٌ جيدة بالفعل، لأنه يتضح أن الطريقة التي نعيش بها حياتنا بإمكانها التأثير على تكوم صفيحات الأميلويد. |
| ♪ buenas noticias para la Navidad ♪ ♪ ¡Y un Feliz Año Nuevo! ♪ | Open Subtitles | * أخبارٌ جيدة لعيد الميلاد * * وعام جديد سعيد * |
| Y ahora, mis amigos, tengo buenas noticias. | Open Subtitles | و الآن, يا أصدقائي, لدي أخبارٌ جيدة. |
| buenas noticias señora Heck. | Open Subtitles | . "أخبارٌ جيدة, سيدة "هيك . وجدنا أشيائكم المسروقة |
| Ders, también buenas noticias para ti, tío. | Open Subtitles | ديرس" كذلك" أخبارٌ جيدة لك صديقي |
| Son buenas noticias, ¿no? | Open Subtitles | إنها أخبارٌ جيدة ، أليس كذلك ؟ |
| Bien, buenas noticias. Walter dice que sus órganos no se han licuado. | Open Subtitles | حسناً أخبارٌ جيدة "والتر" يقول أن أعضائه ليست متحلله |
| Sea lo que sea lo que te inquieta tanto decir, adivino que no son buenas noticias. | Open Subtitles | آياً يكن ما تجاهد كي تقوله أخمن أنها ليست أخبارٌ جيدة ، |
| Hay buenas noticias al respecto. | Open Subtitles | هنالكَ أخبارٌ جيدة حول هذا الأمر |
| buenas noticias... el sastre dijo... que hablaría contigo sobre su propiedad. | Open Subtitles | أخبارٌ جيدة ... الـخياط قـال أنه يريد الـتحدثَ إليكِ حيال الـعقارات. |
| Bien, hay buenas noticias. | TED | وهناك أخبارٌ جيدة. |
| Simmons, será mejor que me dé buenas noticias. ¿Está hablando? | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون لديك أخبارٌ جيدة يا (سيمنز) ، هل تكلم بعد ؟ |
| Bien, esas son buenas noticias. | Open Subtitles | جيد. حسناً، تلك أخبارٌ جيدة |
| buenas noticias. | Open Subtitles | لديّ أخبارٌ جيدة |
| Oh, buenas noticias, Sam. No tiene que gustarte. Tú te quedas en casa. | Open Subtitles | أخبارٌ جيدة, (سام) ليس عليك أن تُحب ذلك, عليك أن تبقى في البيت |
| Esa es una buena noticia para las minas y sus accionistas. | Open Subtitles | هذه أخبارٌ جيدة للمناجم و للمساهمين لديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 