| - Me alegra respirar el aire fresco. - buenas noticias, princesa mía. | Open Subtitles | انا مسروره لتنفس هؤاء منعش أخبار جيده , يا أميره |
| Sé que estás preocupado por tu querida Amanda, pero tengo buenas noticias. | Open Subtitles | انا أعلم بأنك قلق على أماندا ولكن لدي أخبار جيده |
| - La estuve buscando. - Tuve una reunión. - Tengo buenas noticias. | Open Subtitles | لدى أخبار جيده لقد قام بمسح جميع بصماته ولكنى وجدت بصمه له |
| buenas noticias, hay una mosca en uno de los vasos, de modo que estos son gratis! Lo siento, recibí una llamada. | Open Subtitles | أخبار جيده ,كان هناك ذبابه في واحده من هذه الكؤوس لذا فإن هذه مجانيه |
| Pues qué buena noticia. | Open Subtitles | حسناً أتعرف؟ .. تلك أخبار جيده جداً لى. |
| buenas noticias. El alguacil ya viene para acá. | Open Subtitles | حسنا ، أخبار جيده العمده بالطريق إلى هنا |
| Eso son buenas noticias, Daniel Jackson. Sí, es la primera vez que creo que tengo una oportunidad. ¿Sabes? | Open Subtitles | * هذه أخبار جيده * دانيال جاكسون اجل لأول مره أعتقد أن لدى فرصه للمعرفه |
| Esta es una de esas buenas noticias que lucen muy mal. | Open Subtitles | هذا أساسا يشبه أخبار سيئه أخبار جيده سيناريو من تلك الأشياء |
| Parece que son buenas noticias, aunque en realidad sea una noticia muy triste | Open Subtitles | تبدو أخبار جيده بالفعل مع ذلك فأنها حقاً أخبار سيئه |
| Puede alegrar mi día diciendo que tenemos buenas noticias. | Open Subtitles | صديقي يمكنك أن تبهج يومي الممل و أخبرني ألديك أخبار جيده لأبلغها؟ |
| El señor Dugan ha llamado con buenas noticias. ¿Las has oído? | Open Subtitles | السيد دوغان أتصل مع أخبار جيده هل سمعتها؟ |
| Sr. y Sra. Danville, buenas noticias encontramos a la familia perfecta que recibirá a los cuatro niños. | Open Subtitles | السّيد والسّيدة دانفيل، أخبار جيده. وَجدنَا العائلةَ المثاليةَ الذي سَيَأْخذُ ألاربعة أطفالِ. |
| Mira, sé que acabamos de recibir buenas noticias y eso, | Open Subtitles | إنظر أعرف أننا حصلنا على أخبار جيده للتو وكل شىء |
| ¡Buenas noticias! Mejor dicho no tan buenas, simplemente noticias, ¿vale? | Open Subtitles | أخبار جيده, في الحقيقة ليست أخبار جيده إنما مجرد أخبار |
| Bueno, esas son buenas noticias. ¿Alguien más? | Open Subtitles | ــ حسنٌ هذه أخبار جيده , هل من أحدٍ آخر ؟ |
| Bueno, tengo buenas noticias y malas noticias. | Open Subtitles | إذاً لدي أخبار جيده وأخبار سيئه |
| Las pláticas con Irán están por terminar y necesitamos sacar las buenas noticias. | Open Subtitles | المحاورات مع إيران تم إستئنافها وسنحصل على أخبار جيده |
| Bueno, yo aún tengo música, estoy completamente seguro. buenas noticias, encontré un talla 8 en azul marino. | Open Subtitles | حسنا , أنا متأكد من وجود الموسيقى بي أخبار جيده وجدت مقاس ثمانيه |
| -Son buenas noticias. -Llegarán dentro de cuatro días. | Open Subtitles | هذه أخبار جيده - سيصلون فى غضون أربعة أيام - |
| ! Oh, vaya, qué buena noticia! | Open Subtitles | حسنا , هذه أخبار جيده |
| Es que he recibido una buena noticia y voy a contárselo a alguien. | Open Subtitles | لدى أخبار جيده فانا أواعد أحد ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 