| -Bueno, son muy Buenas noticias, pero ya sabiamos eso, no es verdad? | Open Subtitles | حسناً هذه أخبار عظيمة ولكننا نعلم هذا مسبقاً أليس كذلك؟ |
| Buenas noticias, Deloris. Usé mi infuencia. | Open Subtitles | مرحبا ديلوريس,أخبار عظيمة سوف تحل القضية عن قريب |
| Hablando de intocables, tengo grandes noticias para vosotros. | Open Subtitles | بالحديث عن المحصنين, لدي أخبار عظيمة لكم يا رفاق |
| ¡Niños! ¡Lady Mary! ¡Hay grandes noticias de Francia! | Open Subtitles | أيها الأطفال, يا سيدة ماري هناك أخبار عظيمة من فرنسا |
| Ha, que alegría, que bueno, qué gran noticia. | Open Subtitles | حسناً , هذا رائع أخبار عظيمة , إذاً أنت لا تحتاج لأتصل لك بمحامي أو أي شئ |
| ¡Actores y amigos, tengo excelentes noticias! | Open Subtitles | الممثلون والأصدقاء ، أخبار عظيمة |
| Esto es buena noticia para quienes se consideran alérgicos a la penicilina; puede que un día este medicamento salve sus vidas como ha salvado tantas otras. | TED | وهذه أخبار عظيمة للذين يظنون أنهم يعانون من حساسية البنسلين؛ لربما ينقذ هذا الدواء حياتهم يومًا ما، كما أنقذ الكثير من الناس. |
| ¡Ya regresé! Buenas noticias, sé lo que le pasó a Cenicienta. | Open Subtitles | لقد عدت وهناك أخبار عظيمة أعرف ما حدث لساندريلا |
| Diablos, sí. Son Buenas noticias... para mí. | Open Subtitles | بالتأكيد , إنها أخبار عظيمة , بالنسبة لي |
| No están despedidos. Son Buenas noticias, ¿no es cierto? | Open Subtitles | لن يتم طردكما هذه أخبار عظيمة, أليست كذلك ؟ |
| Estas son Buenas noticias. Francamente, estoy impresionado. | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة من الواضح بأنني منبهرة.. |
| Así que, eh... son Buenas noticias para tí también, porque ahora tendrás más tiempo para hacer todo lo que te gusta, como devolver la comida a los restaurantes, e investigar de dónde vienen los recibos. | Open Subtitles | على أيَّ حال , آه هذه أخبار عظيمة لك أيضاً لأنه لأن سيكون لديك المزيد من الوقت |
| Hola, Kiri, ¿qué pasa? Tengo muy Buenas noticias. | Open Subtitles | .لدى أخبار عظيمة ، لقد تحدثت للتو مع رئيس التحرير |
| Tengo grandes noticias. | Open Subtitles | ♪ ذهبت إلى أرض القبور الليلة الماضية في وقت متأخر ♪ لديّ أخبار عظيمة |
| Son grandes noticias, ¿verdad, Jefe? | Open Subtitles | إنها أخبار عظيمة أليس كذلك أيها الرئيس؟ |
| Dios, y Haley y yo pensamos que teniamos grandes noticias. | Open Subtitles | يا إلهي، هيلي وأنا لدينا أخبار عظيمة |
| O ella puede morir. grandes noticias, Su Majestad. | Open Subtitles | أو إنها قد تموت. أخبار عظيمة , جلالتك. |
| Bueno, eso es una gran noticia para su cartera inmobiliaria, pero tenemos confirmación de actividad en el laboratorio. | Open Subtitles | حسناً، تلك أخبار عظيمة بالنسبة لإستثماراتهم العقارية ولكن لدينا أنشطة مؤكدة تجري بالمعمل |
| Pero significa que los hackers... vuelven a prisión, lo que es una gran noticia. | Open Subtitles | و لكنه يعني أن القراصنة يتسنى لهم الرجوع للسجن و هذه أخبار عظيمة |
| Sí, sí, me enteré. Son excelentes noticias. | Open Subtitles | نعم ، نعم ، سمعت ذلك هذه أخبار عظيمة |
| Alex tiene excelentes noticias y, ¿su propia madre y hermana no le creen? | Open Subtitles | أليكس" لديها أخبار عظيمة" و أمها وأختها لا يُصدقانها؟ |
| Zendrex, prescrita a Steve Sinclair, es una buena noticia realmente... es un antidepresivo, necesitará muchos de estos para ser fatal. | Open Subtitles | زاينوريكس موصوف لستيفن سينكلير نعم إنها أخبار عظيمة في الحقيقة إنه مضاد للإكتئاب |
| Esto son noticias geniales. | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة |
| Geniales noticias. Hay una fuga de gas radón en la escuela. | Open Subtitles | أخبار عظيمة هناك تسريب لغاز الريدون في المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 