| Es lo mismo que sentí después de decirte ya sabes, lo que te dije. | Open Subtitles | إنه نفس الشعور الذي راودني بعد أن أخبرتكِ... تعلمين, ما أخبرتكِ به. |
| ¿Recuerdas lo que te dije en la playa el día del accidente? | Open Subtitles | أتذكرين ما أخبرتكِ به على الشاطئ في يوم التحطّم؟ |
| ¡No hagas esto! Puedo probar que lo que te dije es verdad. | Open Subtitles | يُمكنني أن أثبت أنّ ما أخبرتكِ به حقيقي. |
| Entonces, ¿qué fue exactamente lo que te dijo tu mamá de como murió tu papá? | Open Subtitles | إذاً , ما الذي أخبرتكِ به أمكِ حيال وفاة والدكِ؟ |
| ¿Eso es lo que ella te dijo, el monstruo que te alejó | Open Subtitles | هل هذا ما أخبرتكِ به, المتوحشة التي سرقتكِ, |
| Llamadles para confirmar todo lo que os he dicho. | Open Subtitles | إتصلي بهم حتى تتأكدي مِن أي شيئً قد أخبرتكِ به |
| Mildred. Ya viene. Ahora, haz lo que te dije. | Open Subtitles | ميلدريـد" أنه قادم" الآن أفعلى ما أخبرتكِ به |
| ¿Te acuerdas de lo que te dije? | Open Subtitles | ألا تتذكرين ما أخبرتكِ به ؟ |
| Hemos decidido hacer esa cosa que te dije. | Open Subtitles | قررنا فعل هذا الشئ . . الذي أخبرتكِ به |
| te dije la verdad. | Open Subtitles | ما أخبرتكِ به حقيقي. |
| Todo lo que pido es que respetes la confidencialidad de lo que te dije respecto a mi relación con Irina. | Open Subtitles | كلّ ما أطلبه منكِ أن تحترمي السريّة بما أخبرتكِ به ( بخصوص أمري مع ( إرينا |
| ¿Qué demonios te dije? | Open Subtitles | ما الذي أخبرتكِ به ؟ |
| Lo último que te dije fue una mentira. | Open Subtitles | أخر شيء أخبرتكِ به كان كذب |
| - Como si no recordaras lo que te dije. | Open Subtitles | - مثل أنكِ لا تتذكرين ما أخبرتكِ به |
| - ¿Qué te dije? | Open Subtitles | ما الذي أخبرتكِ به ؟ |
| Todo lo que te dije es verdad. | Open Subtitles | كل ما أخبرتكِ به صحيح |
| Álex, ¿qué te dije antes acerca de no acercarse a nadie? | Open Subtitles | (آليكس)، ما أخبرتكِ به من قبل حول عدم تقربكِ من أي أحد |
| Y, ¿qué te dijo Holly... tu madre? | Open Subtitles | .و ماالذي. أخبرتكِ به أمكِ؟ |
| ¿Qué te dijo Molly esta mañana? | Open Subtitles | ما الذي أخبرتكِ به "مولي" هذا الصباح ؟ |
| ¿Y qué te dijo Valerie? | Open Subtitles | "ما الذي أخبرتكِ به "فاليري |
| Intentaré salir de aquí. Tú piensa en lo que te he dicho. | Open Subtitles | سأحاول الخروج من هنا ولكن فكرّي بما أخبرتكِ به |
| ¿Qué te he dicho de esos rumores? | Open Subtitles | ما الذي أخبرتكِ به عن الثرثرة التافهة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 