"أخبرتك بأن لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Te dije que no
• dije que no te
• pedí que no
• dije que no me
• te he dicho que no

Simon, Te dije que no miraras ... a Percy directo a los ojos.
سيمون، أخبرتك بأن لا تنظر إلى عينيه مباشرة

Te dije que no volvieras a hablar sobre esa noche.
لقد أخبرتك بأن لا تتحدث عن تلك الليلة مجدداً

¿Qué le has dicho a mi profesor de arte? Le dije que se mantuviese alejado de mi mujer. Y Te dije que no pasaba nada.
ماذا قلت لمعلمي للفنون ؟ لقد أخبرته بأن يبتعد عن زوجتي لقد أخبرتك بأن لا شيء يحدث بيننا

Te dije que no me jodieras las noches de los martes. ¿Tienes idea de cuantas clases para solteras fui para conseguirla?
لقد أخبرتك بأن لا تفسد ليلة الثلثاء خاصتي أتعلم ما عانيته للحصول على ذلك ؟

Te dije que no te precipitaras en tu comunicado a Berlín.
أخبرتك بأن لا تكون مغفلاً "باتصالك بـ "برلين

Esto es exactamente lo que Te dije que no podía suceder.
هذا بالضبط ما أخبرتك بأن لا يمكن أن يحدث

Te dije que no me mintieras. Ahora te romperé el corazón.
أخبرتك بأن لا تكذب علي . الأن , سأكسر قلبك

¿Cuántas veces Te dije que no me llamaras aquí?
كم من عديد المرات أخبرتك بأن لا تتصل بيّ هنا؟

¡Mi mensaje decía que no vinieras aquí! ¡Te dije que no vinieras!
رسالتي تخبرك بأن لا تأتي إلى هنا لقد أخبرتك بأن لا تأتي

Te dije que no trabajaras para esos delincuentes.
أخبرتك بأن لا تعمل من أجل أولئك المحتالين

¡Como esa vez que Te dije que no comieras una bolsa entera de ositos de gominola, y tuviste diarrea y todos pensaron que era un tobogán de barro!
كتلك المرة عندما أخبرتك بأن لا تتناول الكيس الكامل من الحلوى الهلامية و أصبت بالأسهال والجميع

- ¡Te dije que no trajeras a la otra!
! أخبرتك بأن لا تحضر الأنثى - لم يرد أن يدعها -

Te dije que no digas eso.
الفيل العظيم الذي يلقح العالم بـ - أخبرتك بأن لا تقول هذا -

Te dije que no trajeras al cachorro adentro. No tengo ningún cachorro.
أخبرتك بأن لا تجلب الجرو إلى هنا- جورج" أنا لم أجلب جرواً هنا"-

¡Te dije que no tontearas con la cámara!
أخبرتك بأن لا تعبثي بكاميرة الفيديو

No me des explicaciones, Te dije que no lo hicieras.
لا توضح لي أخبرتك بأن لا تفعل ذلك

Te dije que no fueras un mal ejemplo.
جيف ، جيف أخبرتك بأن لا تكون مثال سيء

Te dije que no te pararas aquí.
أنظري لهذا = أخبرتك بأن لا نتوقف هنا =

Te pedí que no volvieras a coger este pañuelo
لقد أخبرتك بأن لا تحمل هذا المنديل

Ya te he dicho que no golpees a los niños.
كم من عديد المرات أخبرتك بأن لا تضرب الطفل.