"أخبرتك عنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• te hablé
• te dije
• le hablé
• te conté
• te hablaba
• te he hablado

Bueno, para ser justos, intentaron esa intervención de la que te hablé.
حسنا لإحقاق الحق لقد حاولن ذلك التدخل الذي أخبرتك عنه

Querida, es el chico del orfanato del que te hablé.
عزيزتى , هذا طفل الأصلاحيه الذى أخبرتك عنه

- Esta vez blandos. - Son los bollos de los que te hablé.
ـ البسكويت رقيق هذه المرة ـ هذا هو البسكويت الذي أخبرتك عنه

Y no olvides eso de "dormir" que te dije.
ولا تنسي أَن تفعل ذلك نوم الشئ الذي أخبرتك عنه

Pero no entendí nada. Estaba con ese tipo del que le hablé por un tiempo.
لكني فهمت شيئا مباشرة كانت مع ذلك الرجل الذي أخبرتك عنه

Y realmente tuve una libreta "Holly Hobby". Ya te conté de eso.
ولقد كنت فعلا أملك هذا الكمبيوتر الصغير الذى أخبرتك عنه

Éste es el chico del que te hablaba.
سيسي هذا هو الشاب الذي أخبرتك عنه

- Háblame del zocato. - ¡Ya te he hablado del zocato!
ـ حدثنّي عن الأعسر ـ لقد أخبرتك عنه للتو

Ya conoces al gurú del que te hablé.
هذا هو المعلم الروحي لقد أخبرتك عنه من قبل

El amigo del que te hablé, me dio sus dos tickets.
، ذاك الصديق الذي أخبرتك عنه أعطاني تذكرتين

¡Estoy bajo la roca blanca de la que te hablé!
أنا في الأسفل من اجل الصخر الأبيض الذي أخبرتك عنه

Este es el hombre de quien te hablé, Bruce Cutler.
هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه هذا هو بروس كلتر

cocaína y ahí fuman. Eso mato al tipo de quién te hablé.
فى القاعدة الحرة و من ثم يضربون ضربتهم الذى قتل هذا الشخص الذى أخبرتك عنه

La chica de la que te hablé.
السيدة أنا أخبرتك عنه في مكتب الحياة البريّة.

Sharon, éste es Jimmy Parkinson, el hombre del que te hablé.
شارون, هذا جيمي باركنسن الرجل الذى أخبرتك عنه

Mi amigo, del que te hablé, Adam Godfrey, estaba con él, esa noche.
صديقي ، الشخص الذي أخبرتك عنه آدم غودفري كان معه في تلك الليلة

Michael, este es el comunicado de prensa del que te hablé.
مايكل , هذا هو البيان الصحفي الذي أخبرتك عنه

Todos tipos en ese disco entrenaron con el tipo que te dije.
كل الأشخاص الموجودين في ذاك القرص تدربوا على يد الرجل الذي أخبرتك عنه سابقاً

Bob está ayudándome a preparar lo que te dije sobre lo que quería enseñarles a los chicos.
بوب كان يساعدني بتوصيل ذلك الشي الذي أخبرتك عنه ..

Este es el joven artista del que le hablé. Senador Elwood, éste es Finn Bell. ¿Cómo estás, Finn?
هذا هو الفنان الذي أخبرتك عنه سيناتور إلوود، أقدم لك فين بيل

Hablé con el Sr. Murray y dijo que usted debe reparar la gotera de la que le hablé.
و قال أنه يجب عليك أن تصلح التسريب الذي أخبرتك عنه

El fulano del que te conté resultó ser todo un patán.
ذلك الشخص الذي أخبرتك عنه أتضح بأنه مغفل حقاً

Este es mi unicornio del que te hablaba.
هذا وحيد القرن خاصتي الذي أخبرتك عنه.

Ya te he hablado sobre el desarrollo de un niño en su primer año.
أنا أخبرتك عنه تطوير طفل أثناء سنته الأولى.