| ¿Le dijiste que solías tener su póster... encima de la cama cuando eras crío? | Open Subtitles | هل أخبرتها أنك كنت تضع ملصقًا لها فوق سريرك عندما كنت صغيرًا؟ |
| le dijiste que la enterrarias viva si alguna vez le decia a alguién. | Open Subtitles | لقد أخبرتها أنك ستدفنها حية .... إذا ما أخبرت أى شخص |
| ¿Bueno por qué le dijiste que sabes bailar, si no sabes bailar? | Open Subtitles | لماذا أخبرتها أنك تستطيع الرقص وأنت لا تجيده؟ |
| No le dije a su madre que estaba castigado, le dije que fue al dentista. | Open Subtitles | لم أخبر أمك أنك كنت معاقباً أخبرتها أنك كنت عند طبيب الأسنان، لا تفضح الأمر |
| Será mejor que aprendas algo de francés. le dije que estabas en Francia. Trabajando de niñera. | Open Subtitles | من الأفضل أن تتعلمي بعض الفرنسية فقد أخبرتها أنك كنتِ في فرنسا |
| le dijiste que tenías un bicho y supuso que era algo bronquial. | Open Subtitles | لقد أخبرتها أنك أصبت بلسعة حشرة، لذا افترضت أنك أصبت بالتهاب بالقصبات الهوائية |
| le dijiste que sabes como reparar las cosas que están rotas. Ella está muriendo. | Open Subtitles | لقد أخبرتها أنك تفهم كيفية إصلاح الأشياء المحطمة ،إنها تحتضر |
| ¿La miraste a los ojos y le dijiste que la entendias? | Open Subtitles | أنت نظرت إلى عينيها و أخبرتها أنك فهمت ؟ |
| ¿Qué dijo tu madre cuando le dijiste que te casas? | Open Subtitles | ماذا قالت أمك عندما أخبرتها أنك ستتزوّج ؟ |
| El médico te lo mandó cuando le dijiste que podías saborear los colores | Open Subtitles | طلبتها الطبيبة حين أخبرتها أنك تستطيع تذوق الألوان |
| -¿Le dijiste que eras un graduado? | Open Subtitles | هل أخبرتها أنك الطالب الخريج؟ |
| le dijiste que deseabas no haberla conocido nunca. | Open Subtitles | أخبرتها أنك تمنيت لو أنك لم تقابلها |
| le dije que estarías molesto si ella lo hacía muy fácil para nosotros. | Open Subtitles | أخبرتها أنك ستنزعج إذا ما سهلت الأمر علينا لهذه الدرجة |
| Lo sé, porque le dije que irías por la historia de la abuela enferma. | Open Subtitles | أعلم ذلك لأنني أخبرتها أنك ستصدق قصة جدتها المريضة |
| le dije que tú hablarías con ella. | Open Subtitles | لقد أخبرتها أنك سوف تتكلم معها |
| le dije que no eras un hombre que se establecería para formar una familia. | Open Subtitles | أخبرتها أنك لست الرجل القادر علي تكوين عائلة |
| Dijo que tenía que hablarle urgente sobre la boda de su hermana, le dije que estaba volando y que ni yo sabía su destino. | Open Subtitles | بحاجة للتكلّم معك بشكل عاجل بشأن زفاف أختك. أخبرتها أنك كنت في الجوّ، وحتى أنا لا أعرف وجهتك. |
| le dije que trabajas para el gobierno. Me gusta decir la verdad. | Open Subtitles | تقريباً ، لقد أخبرتها أنك تعمل للحكومة ولكن يبقي الأمر حقيقي ، ويعجبني قول الحقيقة |
| Yo le dije que te había sentado mal algo que comiste. | Open Subtitles | لقد أخبرتها أنك تناولت طعاماً لم يتقبلّه جسمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 