"أخبرتها بأن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Le dije que
• Le dijiste que
• Le dije ¡ que
• dije que su

Deberias haber visto su cara cuando Le dije que su padre estaba vivo.
يجب أن ترى وجهها عندما أخبرتها بأن أباها ما زال حياً

Estaba en un aprieto y Le dije que se podía quedar aquí durante unos días.
انها في مأزق قليلا ، أخبرتها بأن يمكنها أن تمكث هنا لبضعة أيام

Le dije que tenía que estar en alguna parte que lo haríamos en otra ocasión.
أخبرتها بأن علي أن أذهب لمكان ما بأننا سنفعل هذا في وقت لاحق

¿Por qué Le dijiste que su esposo estaba vivo cuando lo pusieron en la caja?
لماذا أخبرتها بأن زوجها كان حيا حين تم حبسه في الصندوق ؟

Le dije que te sacara de allí antes de que te encontrara Ben.
لقد أخبرتها بأن تخرجكِ من هناك قبل أن يعثر عليكِ بن

Se lo dije cuando se estaba muriendo. Le dije que la familia tenía que cruzar.
أخبرتها بينما كانت تحتضر أخبرتها بأن العائلة يجب أن تمر

Le dije que le subió la presión después de un incidente en el hotel.
أخبرتها بأن ضغط دم الرئيس قد ارتفع جداً بعد حادثة صغيرة في الفندق

Le dije que deberíamos tener cintas caminadoras en toda la ciudad.
أخبرتها بأن علينا أن نبني ممرات متحركة عبر المدينة

Parece importante para ella, así que Le dije que te preguntaría.
يبدو أن الأمر مهماً لها لذا أخبرتها بأن أسألك

Pero Le dije que los profesores no son mi tipo.
ولكننى أخبرتها , بأن البروفيسور ليس نوعى المفضل

Le dije que te dijera de venir el fin de semana, que estaría bien.
لقد أخبرتها بأن الإجازة الأسبوعية ستكون جيدة لمجيئك.

No acepta que está muerta. Le dije que caminara hacia la luz.
إنها لا تقبل حقيقة أنها ميتة أخبرتها بأن تسير نحو النور

Anoche Le dije que hoy tenía mucho trabajo que hacer.
بالأمس أخبرتها بأن لدي الكثير من الأعمال أفعلها اليوم

Le dije que mis padres se iban de la ciudad, y una cosa llevó a la otra.
لقد أخبرتها بأن والديي سيكونون خارج البلدة و أن شيئاً واحداً يقود إلى آخر

Le dije que nunca duraría. Ella dijo que lo sabía.
أخبرتها بأن ذلك لن يدوم و قالت بأنها تعلم

Oye, Le dije que eso podía suceder si ella apuraba el trabajo.
لقد أخبرتها بأن هذا سيحصل اذا أستعجلت العملية

Le dijiste que ardiera en las profundidades del infierno y le rompiste la antena su auto.
أخبرتها بأن تحترق في أعماق الجحيم وحطمت هوائي السيارة خاصتها على كل حال , النهائي , الموعد النهائي

¿Por qué Le dijiste que su padre testificó?
‫لماذا أخبرتها بأن أباها الفاشل ‫كان يقدم شهادته؟

¿Le dijiste que no se pusiera a dieta?
هل أخبرتها بأن لا تتبع حمية غذائية؟