| Le dije que buscabas un leño para hacer un tambor cuanto te atraparon los negreros. | Open Subtitles | أخبرته أنك كنت تبحث عن جذع لتصنع طبلة عندما قبض عليك مساكو العبيد |
| Cuando Le dije que estabas en prisión, lo primero que preguntó fue si estabas bien. | Open Subtitles | عندما أخبرته أنك في السجن أول شئ سألني عنه كان إذا كنت بخير |
| Y ese joven ha venido dos veces. Le dije que estabas durmiendo y no quería molestarte. | Open Subtitles | و هذا الشاب الظريف سأل عليك مرتان أخبرته أنك نائمة |
| Estuvimos hablando de ascensos. Le dije que eras un chico listo. | Open Subtitles | ناقشنا تنمية القوة العاملة أخبرته أنك فتى لامع |
| No puedo creer que el lunático cambiara de parecer... porque le dijiste que tú eres Capricornio. | Open Subtitles | لا أصدق أن ذلك الرجُل غيّررأيه.. لأنك أخبرته أنك برج الجدي |
| Y Le dije que eras un escritor muy famoso y que serían 50 marcos, ¿verdad? | Open Subtitles | ولقد أخبرته أنك كاتب مشهور وسيدفع لك 50 فرانك. |
| Llamé al fiscal... y Le dije que tu contribución fue decisiva en un arresto importante. | Open Subtitles | ... اتصلتُ بالوكيل الإتحادي و أخبرته أنك كُنت عوناً لنا في ضبطية كبيرة |
| Le dije que estaba muy ocupado, pero insistió diciendo que era necesario. | Open Subtitles | أخبرته أنك مشغول للغاية. قال أنه أمر مُلِّح للتحدث معك على الفور. |
| - Le dije que le ayudarías a mudarse. | Open Subtitles | نعم أخبرته أنك ستكون هناك يوم الاحد لتساعده في المحرك |
| Ayer parecía muy agitado cuando Le dije que aún no había efectuado ningún arresto, y esta mañana no se ha presentado a trabajar. | Open Subtitles | بدا محتدًا جدًا بالأمس عندما أخبرته أنك لم تعتقل أحدًا بعد وفي هذا الصباح لم يظهر في عمله |
| Le dije que eras muy lista para nosotros y que vas a una escuela de genios. | Open Subtitles | لقد أخبرته أنك ذكية جدا بالنسبة لنا وكان لابد لك أنك تذهبي لمدرسة عبقرية |
| Dios, Andy. Le dije que eras un negocio seguro. | Open Subtitles | يا إلهي أندي لقد أخبرته أنك كالمال في المصرف. |
| Deberías haberle visto cuando Le dije que le darías el nombre del asesino. | Open Subtitles | كان يجدر بك رؤية وجه السافل عندما أخبرته أنك ستعطيه القاتل لاحقاً |
| Le dije que le enviaste el cheque hace semanas pero hay personas que no les gusta escuchar. | Open Subtitles | أخبرته أنك أرسلت الشيك منذ عدة أسابيع لكن بعض الناس لايصغون جيدا |
| Pensé en traerlo, Le dije que estabas filmando aquí. | Open Subtitles | فكرت أن أحضره إلى هنا أخبرته أنك تصور هنا |
| Fui bastante impreciso con él. Le dije que trabajabas para mí alguien en quien confío. | Open Subtitles | كنت غامضا قليلا معه ، أخبرته أنك كنت تعملين معي |
| Le dije que necesitabas mi ayuda | Open Subtitles | أخبرته أنك ستحتاج لمساعدتي، إذا أردت البقاء في فيينا. |
| Bueno, ¿le dijiste que tú no querías que comprara el coche? | Open Subtitles | حسنا هل أخبرته أنك لاتريدينه أن يشتري السيارة؟ |
| - ¿Y lo sabe porque tú lo abandonaste por Andy porque le dijiste que lo abandonaste por Andy o porque te sientes mal porque está enojado contigo por decirle que lo dejaste por Andy? | Open Subtitles | ويعلم أنك أهملته من أجل آندي؟ لأنك أخبرته أنك أهملته من أجل آندي او لأنك تشعر بالسوء لأنه غاضب منك لأنك اخبرته أنك أهملته من أجل آندي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 