| les dijiste que declararan que el Sr. Gettys les había hecho daño. | Open Subtitles | أخبرتيهم بأن يشهدوا زوراً أن السيد غيتيز قد تعرّض لهم |
| No puedo creer esto. ¿Les dijiste quienes somos y por qué estamos aquí? | Open Subtitles | لا يمكننى تصديق هذا هل أخبرتيهم من أنتى أو لماذا نحن هُنا ؟ |
| ¿Eso les dijiste? | Open Subtitles | أخبرتيهم بكل هذا؟ – هذه هي الحقيقة ، أليس كذلك؟ |
| Cariño, no quería que lo supieran. ¿Les contaste por lo que estamos pasando ahora? | Open Subtitles | لا أدري ماذا أخبرتيهم أيضاً هل أخبرتيهم بشئ آخر ؟ |
| ¿Pero les dijo que Jon tenía un arma? | Open Subtitles | لكنكِ أخبرتيهم إنّ (جون) أمتلك سلاحاً ؟ |
| ¿Le has contado lo nuestro? A tus amigas les gusto lo normal. | Open Subtitles | هل أخبرتيهم عنا؟ أحبابكِ سيجدوني على مايرام |
| Y le dijiste que ya estabas fuera. | Open Subtitles | وأنتِ أخبرتيهم بأنكِ قد أكتفيتِ منهم |
| Espero que les dijeras que no sabes nada al respecto. | Open Subtitles | أتمنى أن تكوني أخبرتيهم بأنك لاتعرفين شيئاً عن الأمر |
| Lucen tranquilas. ¿Les dijiste cuán enfermo está su hijo? | Open Subtitles | يبدوان مرتاحين هل أخبرتيهم كم ابنهم مريضاً؟ |
| ¿También les dijiste que papá nos forzó a vivir una vida de prostitutas? | Open Subtitles | هل أخبرتيهم أن أبّانا أجبرنا على حياة الدعارة أيضاً؟ |
| Porque les dijiste que no vinieran si no podían fingir que estaban sorprendidos. | Open Subtitles | لأنّكِ أخبرتيهم إذا لم يستطيعون التظاهر بالإندهاش لا يأتون |
| Por que les dijiste que podrian ser los guardianes? | Open Subtitles | لماذا أخبرتيهم ، أنهم ممكن أن يكونا الوصايا؟ |
| ¿Así que les dijiste que estamos casados? Porque... si no lo has dicho, esta sería una terrible ocasión | Open Subtitles | -هل أنتهينا؟ لذا ، أخبرتيهم أننا تزوجنا؟ لأنك اذا لم تفعلي هذا سيكون وقت صعباً |
| ¿Les dijiste que te atacó? | Open Subtitles | هل أخبرتيهم حقاً بأنّه هاجمكِ؟ |
| ¿No les dijiste nada acerca de él? | Open Subtitles | هل أخبرتيهم بأي شيئ عنهم ؟ |
| ¿Les dijiste que mi padre estaría en el juego? | Open Subtitles | هل أخبرتيهم أن أبي سيكون في المباراة؟ |
| vale, pero ¿no les dijiste lo bueno que es? | Open Subtitles | حسنا, ولكن هل أخبرتيهم عن مدى روعته؟ |
| ¿Qué dijeron cuando les contaste lo que sucedió? | Open Subtitles | ماذا قالوا عندما أخبرتيهم بما حدث ؟ |
| ¿Les contaste algo? | Open Subtitles | هل أخبرتيهم أي شيء؟ |
| ¿Se lo has contado, no? | Open Subtitles | ستيوارت الكبير ؟ لقد أخبرتيهم , اليس كذلك ؟ |
| ¿Qué le dijiste? ¿Que yo maté a tu hermana? | Open Subtitles | بماذا أخبرتيهم, إني قتلت أختك؟ |
| - ¿Y si les dijeras que... | Open Subtitles | -ماذا لو أخبرتيهم ... |
| Nada si les dices que se retiren. | Open Subtitles | لا شيء إذا أخبرتيهم أن يتراجعوا |
| ¿Les has dicho lo que esperamos? | Open Subtitles | وهل أخبرتيهم ما هو متوقع منهم؟ |
| - ¿Cómo se lo dijiste a mis espaldas? | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق أنّكِ أخبرتيهم بدوني |
| ¿Los hiciste creer, o se los dijiste a todo pulmón? | Open Subtitles | جعلتيهم يصدقون، أمّ أخبرتيهم بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 