"أخبرني أنك لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dime que no
• dime que tú no

Por favor Dime que no estás hablando de la nueva y bonita CNA con hoyuelos
من فضلك أخبرني أنك لا تتحدث عن ممثلة شركة التأمين الجديدة مع الغمازات

Después de todo esto por favor Dime que no sientes curiosidad.
بعد كل هذا، أرجوك أخبرني أنك لا زلت لا تشعر بالفضول

Dime que no piensas que está a punto de perder la suya.
أخبرني أنك لا تظن أنه يشرف على فقدان أعصابه

Vale, por favor Dime que no estás considerando esto de verdad.
حسن ، من فضلك أخبرني أنك لا تأخذ هذا على محمل الجدية

Tommy, dime que tú no vas a esos sitios.
(تومي)، أخبرني أنك لا تذهب إلى ذلك النوع من الأماكن

Dime que no sientes nada por mí y te dejaré sola.
فقط أخبرني أنك لا تشعر بأي شيء تجاهي وسأتركك

Papá, Dime que no te estás tomando fotos con el sofá.
أبي, أخبرني أنك لا تلتقط صورا شخصية لك مع الأريكة

Dime que no quieres perderme otra vez.
أخبرني أنك لا تود خسارتي مجددًا

Dime que no amas a Sarah.
أخبرني أنك لا تحب سارة

¡Dime que no estás tratando de ser como el Abuelo!
أخبرني أنك لا تُريد أن تصبح مثل جدّك.

Dime que no crees realmente que he traicionado a mi país.
أخبرني أنك لا تصدق أنني قد خنت وطني.

Mira, aunque haya estado equivocada, Dime que no estás pensando en hacer algo loco este fin de semana.
اسمع, على الرغم من أني كُنت مُخطأة لكن أخبرني أنك لا تُفكر في فعل اي شيء جنوني في عطلة هذا الاسبوع - بالطبع لا -

- Por el bien de nuestro futuro, por favor, Dime que no crees a ese tipo.
- "حفاظاً على "مستقبلنا .. من فضلك أخبرني أنك لا تصدق قصة هذا الرجل!

Dime que no sabes bailar ese ritmo.
أخبرني أنك لا يمكنك الرقص على ذلك.

Dime que no me amas.
أخبرني أنك لا تحبني

Alex, por favor, Dime que no vives con Meredith Grey.
أرجوك يا (أليكس) أخبرني أنك لا تسكن مع (ميريدث جراي)

Por favor, Dime que no era una patraña.
أرجوك أخبرني أنك لا تمزح

Por favor, Dime que no estas comiendo.
رجاءًا أخبرني أنك لا تأكل

Me refiero, Dime que no te has dado cuenta.
أقصد، أخبرني أنك لا ترى ذلك

Tully, por favor, dime que tú no crees en esto...
(تولي) , أرجوك أخبرني أنك لا تصدق هذا.