"أخبرني بالحقيقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dime la verdad
• Dígame la verdad

He perdido la cabeza por ti, y haré lo que sea, pero Dime la verdad.
.اسمع ،لقد جُننت بكَ ،وسأفعل كل ما تريده مني .ولكن أخبرني بالحقيقة

Es algo íntimo pero Dime la verdad.
إنه أمر شخصي ,لكن أخبرني بالحقيقة

Págame ese respeto. Dime la verdad.
اظهر لي الاحترام أخبرني بالحقيقة

Lo entendería si fuera así, pero... por favor, Dime la verdad.
أعني، أني سأتفهم الأمر إن كُنت تفعل. لكن، لكن فقط أرجوك أخبرني بالحقيقة.

Dígame la verdad. ¿Le interesan los edificios o los constructores?
أخبرني بالحقيقة هل أنت مهتم بالمبنى أم البنائين ؟

- Dime la verdad... - ¡¿Qué, qué, qué?
ـ أخبرني بالحقيقة ـ ماذا ، ماذا ، ماذا ؟

perdon entrenador no puedo llamarlos por separado no a menos que vea el nombre en la jaula Dime la verdad tu puedes llamarlos por separado para nada supong que tenemos que hacer algo hagamos lo que hacen en la pistas que quieres decir con lo que hacen en las pistas
أسف أيها المدرب ولكني لا يمكنني تمييزهم إلا إذا كانوا في القفص واسم كل واحد منهم على القفص الأن أخبرني بالحقيقة هل يمكنك تمييزهم؟

Oye, gilipollas, Dime la verdad.
أسمع أيّها الوغد، أخبرني بالحقيقة.

Dime la verdad y no... no me mientas.
أخبرني بالحقيقة أخبرني بالحقيقة... ولا تكذب علي

Dime la verdad. La verdad, Mikey.
"أخبرني بالحقيقة ، أخبرني بالحقيقة "مايكي

Stuby-Doo. Dime la verdad, colega.
يا ستوبي دو أخبرني بالحقيقة, يا صديقي

Sí, Dime la verdad. No estaban en casa de Arlo por el cobre y no querías mi auto.
- أجل أخبرني بالحقيقة لم تكن في منزل " آرلو " لأسلاك نحاسية ولم تأخذ سيارتي لهذه الحقيبة

Dime la verdad o cortaré su estómago.
أخبرني بالحقيقة أو سأقطع أوصاله

Dime la verdad, Pingüino. ¿Cuáles son las probabilidades de que esto funcione?
أخبرني بالحقيقة يا (بينجوين) ما هي الاحتمالات لنجاح ذلك الأمر؟

Dime la verdad.
أخبرني بالحقيقة.

Steven, Dime la verdad ahora. ¿Esto es tuyo o no?
(ستيفن) أخبرني بالحقيقة الآن أهذه لك أم لا ؟

Dime la verdad.
أخبرني بالحقيقة

Dime la verdad...
أخبرني بالحقيقة

No te creo. Dime la verdad.
. لا أصدقك , أخبرني بالحقيقة

Dígame la verdad, o mataré a esa mujer.
أخبرني بالحقيقة أو سأقوم بقتل تلكَ المرأة