"أخبرني لماذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dime por qué
• Dime porqué
• Dime porque
• Dígame por qué
• dijo por qué
• Dígame porque

- Sí. - ¿Entonces Dime por qué antes vimos la camioneta intacta?
إذاً أخبرني لماذا كانت الشاحنة سليمة عندما رأيناها من قبل

Dime por qué hay gente que me quiere muerto, por qué según el análisis los Peterson son mis padres si no recuerdo nada de ellos.
أخبرني لماذا يريدون قتلي؟ و لماذا ظهر بالفحص أن دايفد و جوليا هما والداي؟ و لكنني لا أتذكر أي شيء عنهم

Entonces Dime por qué llamaron del ambulatorio, y te dejaré en paz.
إذا أخبرني لماذا أتصلت عليك العيادة المجانية حينها سأترك لوحدك.

Dime porqué crees que debería darte mi bendición para investigar a Kevin Hadley.
فقط أخبرني لماذا تظن علي تقديم مباركتي " للتحقيق في " كيفن هادلي

Escucha, antes de morir, Dime porque me has dado este dólar.
إستمعْ, قبْل أنْ أموت, فقط أخبرني لماذا أعطيتني هذا الدولار

Dígame, ¿por qué tanta urgencia por hablarme?
أخبرني لماذا تريد التحدث معي بشكل مستعجل

Sé que no es verdad. Así que dime, ¿por qué está aquí?
أعرف أن هذا ليس صحيحاً أخبرني لماذا هو هنا؟

Entonces dime, ¿por qué el suelo tiembla más cada año?
إذن أخبرني.لماذا تهتز الأرضية أكثر كل عام؟

Stavros, Dime por qué nos movemos. No lo sé, ¡va solo!
ستافروس, أخبرني لماذا نتحرّك لا أعرف, هذا خارج عن أرادتى

Dime por qué, ahora y dale la paz mental que ella se merece.
أخبرني لماذا ، الآن وأعطها راحة البال التي تستحق

Dime por qué acabo de hacer un dibujo de mí sosteniendo su zapato.
أخبرني لماذا قمت أنا برسم صورة وأنا أحمل حذائها

Sí, dime, ¿por qué te casaste conmigo?
أجل ، أخبرني .. لماذا تزوجتني؟

Hace 10 minutos, salía de una maldita tienda de donuts, y Dime por qué hay luces azules por todas partes!
قبل 10 دقائق، خرجتُ من محل الكعك اللعين، وأنت أخبرني لماذا هناك أضواء زرقاء في كل مكان!

Dime, ¿por qué un tipo que escribe una tesis sobre un espía internacional... se une a la Oficina de lnteligencia y no a la Central?
أخبرني لماذا يقدم شخص يكتب رساله عن جاسوس دولي ينضم لمكتب التحقيقات و ليس المخابرات؟

Dime por qué quieres tan desesperadamente que esta loca secta de brujas.
أخبرني لماذا تريدني أن اكون في مجمع السحرة هذا

¿Dime por qué sería mejor de la otra forma?
أخبرني لماذا ستكون أفضل الطريقه الثانيه؟

Bueno, si eso es cierto, Dime por qué tú y estos monjes escogieron esconderse aquí como alimañas durante mil años.
لو كان هذا حقيقياً أخبرني لماذا إخترت أن تختفي كالجرذ لألف سنة

Sí sabes. Dime por qué no estás con ella si tanto la amas.
نعم , انت تعلم أخبرني لماذا أنت لست معها و أنت تحبها كثيرا؟

Dime porqué abandonaste la fe. Te diré dónde se esconde Ángel.
(أخبرني لماذا تركت الإيمان، وأخبرك أين يختبئ (أنجيل

Dime porqué estoy aquí.
أخبرني لماذا أنا هنا

- Dime porque se ha ido! - se ha ido por tu culpa.
أخبرني لماذا رحل لقد رحل بسببك

Dígame, ¿por qué... por qué está hablando como si...
أخبرني لماذا ؟ ..لم تجعل الأمر يبدو و كأنه

Por ejemplo, finalmente me dijo por qué duerme con una raqueta de tenis bajo la cama.
مثلا, أخيرا أخبرني لماذا ينام ومضرب التنس تحت سريره

Dígame porque fue azotado
أخبرني لماذا كُنتَ تُجلَد بوحشيّة؟