| Dile que ponga las manos detrás de la cabeza o le dispararé. | Open Subtitles | أخبره ان يضع يديه خلف رأسه وإلا سأطلق عليه النار |
| - Lo dudo. Habría llamado. - Dile que no lo haga. | Open Subtitles | ـ أشك، كان سيتصل لو حدث هذا ـ أخبره ان لا يفعل. |
| Dile que tenemos que seguir tu plan. | Open Subtitles | أخبره ان علينا تنفيذ خطتك الان |
| El doctor le dijo que la placenta fue raspada completamente del útero de víctima. | Open Subtitles | الطبيب أخبره ان المشيمة قد سرقت من رحم الضحية بالكامل |
| Sólo dígale que... me llame en cuanto llegue. | Open Subtitles | فقط أخبره ان يتصل بي عندما يعود |
| - Lo dudo. Habría llamado. - Dile que no lo haga. | Open Subtitles | ـ أشك، كان سيتصل لو حدث هذا ـ أخبره ان لا يفعل. |
| Mira, Dile que es la última vez que te vas del trabajo. | Open Subtitles | أخبره ان هذه المرة الأخيرة ترحل بوسط العمل |
| Eh... está en el sótano. Dile que no hay luz y no sirve mi W.C. | Open Subtitles | أخبره ان الكهرباء مقطوعة و مرحاضى مكسور ثانياً |
| Dile que ponga las manos detrás de su cabeza o estaré muy feliz de dispararle. | Open Subtitles | أخبره ان يضع يديه خلف رأسه وإلا سأكون سعيدأ لأطلق عليه النار |
| Dile que lea en su maldito termo. | Open Subtitles | أخبره ان يقرأ ماعلى ترمسه اللعين |
| Dile que se vaya a la mierda. | Open Subtitles | أخبره ان يممارس الجنس مع نفسه |
| Dile que Mehmet y su hermano queren sus 10.000. Volveremos. | Open Subtitles | أخبره ان "محمد" واخيه يريدان منه 10 آلاف. |
| Dile que lo haga, pero no conseguirá el Ojo. | Open Subtitles | أخبره ان يدمرها فلن يحصل على العين |
| Dile que me llame cuando empieces a "sentirlo". | Open Subtitles | أخبره ان يتصل بي عندما تريد المشاركة |
| Cuando Tom Thorne aparezca, Dile que me llame. | Open Subtitles | عندما يظهر توم ثرون أخبره ان يتصل بي |
| Dile que es Allan Campbell, por lo de la deuda. | Open Subtitles | أخبره ان "ألن كامبل" يرجع له النقود التي تخصه. |
| Sólo Dile que vaya con cuidado. | Open Subtitles | فقط أخبره ان يكون حذراً |
| Cuando Decker pensó por error que la policía había venido por él, llamó a un cómplice y le dijo que "se encargara de ella". | Open Subtitles | عندما ظن ديكر أن الشرطة قادمة من أجله أتصل بمساعده و أخبره ان يهتم بها |
| Cuando desperté, Jason estaba ahí, y dijo que había llamado y quería un aventón a casa, pero Jason no quiso despertarme, así que le dijo que caminará a casa. | Open Subtitles | عندما إستيقظت كان هناك وقال اتصل ويريد توصيلة للمنزل لكن "جيسون" لم يرد إيقاظي لذا أخبره ان يعود مشياً |
| Cuando desperté, Jason estaba ahí, y dijo que había llamado y quería un aventón a casa, pero Jason no quiso despertarme, así que le dijo que caminará a casa. | Open Subtitles | عندما إستيقظت كان هناك وقال اتصل ويريد توصيلة للمنزل لكن "جيسون" لم يرد إيقاظي لذا أخبره ان يعود مشياً |
| Sólo dígale que el Dr. Wallace ha vuelto a llamarle. | Open Subtitles | فقط أخبره . ان دكتور والس اتصل مرة أخرى |
| W-a-l-- mire, solo dígale que llame a Sheldon. | Open Subtitles | واو . ألف .. فقط أخبره ان يتصل بشيلدون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 