"أخبره بما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dile lo que
• Dile qué
• diga lo que
• decirle lo que
• dile que

Dile lo que está pasando, y dile que pare en la biblioteca y recoja un diccionario inglés/portugués.
أخبره بما يحدث وقل له أن يذهب للمكتبة ويبحث في الكتب الإنجليزية\البرتغالية

- ¡Dile lo que quiere saber! ¡Él sabe!
أخبره بما يريد أن يعرفه، إنه يعلم هذه المرأة مجنونة

Dile lo que dijimos. La llevamos de vuelta a la estación.
أخبره بما اتفقنا عليه، أننا آخذناه إلى مركز الشُرطة

Dile qué comiste, Mauer.
أخبره بما أكلت يا (ماور)

¿y cómo se sentirá cuando le diga lo que has hecho?
وكيف سيكون شعوره حين أخبره بما فعلته؟

decirle lo que me contaste. Su hermano tiene planes para dejar la isla.
أخبره بما قلت ليّ بأنّ أخيّك خطّط لمغادرة الجزيرة

Dile lo que me acabas de decir. dile que debe pagar.
أخبره بما أخبرتني به لتوّك أخبره أنّه عليه أن يدفع في أقرب وقت

Dile lo que me dijiste anoche.
أخبره بما قلته لي بالأمس

Bueno, cuando te mostré esto, Dile lo que pensaste.
حسناً، عندما أريك هذه أخبره بما تفكر

Íbamos a pegarle un tiro, pero Dile lo que nos has dicho a nosotros.
كنا سنطلق عليه و لكن أخبره بما قلته لنا

Sólo Dile lo que te gustaría que te hubiera dicho.
أخبره بما تمنيت أن يخبرك والدك به.

Regresa y Dile lo que dije.
اذهب و أخبره بما قلت.

Dile lo que recuerdas que hizo.
أخبره بما تتذكره لما فعله

Vamos, Dile lo que ha pasado.
تفضل، أخبره بما حدث

Dile lo que he dicho.
أستمر، أخبره بما قلته.

Dile lo que necesite saber.
أخبره بما يريد معرٍفته

¡Sólo Dile lo que has oído!
أخبره بما يحتاج معرفته

¡Tú Dile lo que te digo que digas!
فقط أخبره بما أخبرتك

Ahora me matará a mí cuando le diga lo que hiciste.
سيقتلني عندما أخبره بما فعلت

¿Crees que debería decirle lo que hice?
إذاً تعتقدين بأنني يجب أن أخبره بما فعلت ؟