| Dile a Rufus que la próxima vez reduciré el poblado a cenizas. | Open Subtitles | أخبرى روفوس، في المرة القادمة أننى سأحرق المكان على الأرض |
| Dile a Puñalada que las criaturas de aquí no se ven ni en libros. | Open Subtitles | أخبرى ستاب أن هنا وحوشاً . لا يمكن أن توجد فى الكتب |
| Dile al conserje que lo saque del auto. Un momento. | Open Subtitles | أخبرى الحمال أن يخرج كل شئ من السيارة لحظة واحدة |
| Dígale a Tom que puede llevarla a ver una película para variar | Open Subtitles | هيا .. أخبرى توم انه يستطيع ان يأخذها للسينما مره للتغير |
| Díselo a todos. - ¿Quieres hijos? | Open Subtitles | ـ هيا , أخبرى الجميع ـ أنت تريد ولد ؟ |
| Y Dile a la Sra. Sutton que no prepare comida para mí. | Open Subtitles | واسمعى, أخبرى السيدة ساتون الا تعد أى شئ لك |
| Dile a tu padre que lo lamento Lo extrañe, Buenas noches | Open Subtitles | أخبرى اباكى انى أسف انى فوته . تصبحى على خير |
| Dile a Ricky que Supermán irá a su fiesta. | Open Subtitles | أخبرى ريكى بأن سوبرمان سيتواجد يوم الأربعاء |
| Dile a mamá que a ella también. | Open Subtitles | أخبرى أمى بأنى أفتقدها أيضا .. |
| Dile al laboratorio que necesitamos todas las herramientas forenses disponibles ahora mismo. | Open Subtitles | أخبرى المختبر إننا تحتاج لأى أداة متاحة لنا هنا على الفور |
| Lo sé, pero se me sale de las manos. Dile a George. | Open Subtitles | انا أعرف ولكن هناك طلبات كثيرة أخبرى جورج |
| Dile a Jesse que ya arreglaré esa boca suya. | Open Subtitles | أخبرى جيسى انى ذاهب لأعالج هذا الفم الذى يملكه |
| Dile a la masajista que llegaré 15 minutos tarde. | Open Subtitles | أخبرى المدلكة أنا أجرى حوالى 15 دقيقة متأخرا |
| - Bueno. Dile a Collins. - Tenemos problemas. | Open Subtitles | حسنا, أخبرى كولن نحن على خلاف, انه لن يسمعنى |
| Por favor Dile a tu molesta asistente que no tiene permitido hablarme. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبرى مساعدتكِ الثائرة ألا تتحدث معى |
| Dile a ese tonto, que yo no estoy enojado con él. | Open Subtitles | أخبرى هذا الأحمقِ بأننى لَسَت غاضبَا مَنه |
| Muy bien. Dile a ese clavo de ahí que me dé la caja. | Open Subtitles | حسنا , فقط أخبرى ذلك المغفل هناك بأن يُعطينى الصندوق |
| Dile a tu novio... que asuma responsabilidad por sus propios crímenes. | Open Subtitles | أخبرى صديقك بأن يتحمل مسئولية الجرائم التى أرتكبها |
| No importa. Trate de hallar los pedazos. Vea si se pueden pegar y, sobre todo, Dígale a Robert que no llore más. | Open Subtitles | أبحثِ عن القطع وقبل كل شئ أخبرى "روبرت" أن يجفف دموعه |
| - Tiene una idea equivocada. - Díselo a las autoridades. | Open Subtitles | لقد فهمت فهما خاطئاً أخبرى هذا للسلطات |
| Así que, si le gusta algo de comer, Dígaselo a los chicos de seguridad y lo comprarán por usted. | Open Subtitles | أو شئ لتأكليه لذا ، اذا كان هناك أى طعام تُحبيه أخبرى رجال الأمن وسيقوموا بإحضاره لكٍ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 