"أختي الكبرى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi hermana mayor

mi hermana mayor tenía tanto frío que se calentó el trasero en la estufa.
أختي الكبرى كانت تشعر بالبرد فألصقت مؤخرتها بالموقد لتتدفأ

No habìa ido a la escuela con mi hermana mayor desde primero.
فأنا لم أحتاج لأن توصلني أختي الكبرى إلى المدرسة منذ الصف الأول

Tomaremos un receso, porque necesito a mi hermana mayor.
حسنا، ألان سنلجئ لوقت مستقطع لأنني أحتاج لعون أختي الكبرى

Cuando tenía 8 años mi hermana mayor y varias de sus amigas me pusieron un uniforme de niña exploradora ya sabes, la faldita, la ropa interior, lápiz de labios todo completo.
،عندما كنت في الثامنة أختي الكبرى واثنان من صديقاتها ألبسنني رداء الطالبة الموحد

Es mi hermana mayor. Ella murió cuando yo tenía 9 años.
إنها أختي الكبرى لقد ماتت وأنا في التاسعة

No entraría a este baño ni con los pies de mi hermana mayor.
لن أستخدم هذا الحمام بإصبع قدم أختي الكبرى

He limpiado la casa, que estaba hecha un asco por esa puta... que dice ser mi hermana mayor... y ha estado boicoteando las tareas domésticas.
لقد نظفت المنزل الذي كان فوضوي بسبب تلك الفتاة التي تدعي بأنها أختي الكبرى التي قامت بمقاطعة واجباتها المنزلية

¿Ya has olvidado a mi hermana mayor? ¿Tu hermana, dices?
هل مسحت أختي الكبرى تمامًا من ذاكرتك؟

mi hermana mayor ya estaba casada, con el capitán Folliott.
"و كانت أختي الكبرى متزوجة مسبقاً من الكابتن "فوليوت

Bueno, nunca no. Era mi hermana mayor.
حسناً، ليس قط قد كانت أختي الكبرى

mi hermana mayor está ahora comprometida.
أختي الكبرى علي وشك الإرتباط الآن

mi hermana mayor solía leerme esa historia.
أختي الكبرى إعتادت سرد تلك القصّة عليّ.

No. Es mi hermana mayor.
لا ، لا ، إنها أختي الكبرى.

Es como mi hermana mayor.
إنها تبدو مثل أختي الكبرى.

mi hermana mayor es la única familia que tengo
أختي الكبرى هي عائلتي الوحيدة

mi hermana mayor está en Londres...
أختي الكبرى في (لندن) حالياً ربما رأيتها هناك

Cassie es mi hermana mayor en la fraternidad.
كايسي أختي الكبرى في الأخوية.

Era mi hermana mayor.
كانت أختي الكبرى

Rebecca, ella es Robin Whiley, mi hermana mayor.
هذهـ روبن وايلي، أختي الكبرى.

y cree ser mi hermana mayor.
و هي تظن نفسها أختي الكبرى