"أخدت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tomé
• llevó
• tomaste
• llevaste
• tomó
• cogí
• llevé
• cogido

La imagen de la izquierda aquí, hice una rebanada a través de un coral, pulido con mucho cuidado y tomé una foto óptica.
في الصورة على اليسار، أخدت شريحة من مرجانة، و قمت بتلميعها بحرص و أخذت صورة مقطعية.

tomé la Piedra Runa de protección y la puse adentro de tu lugar de residencia.
حسناً . ولكن لا نستطيع الذهاب غلي هناك لقد أخدت الحجاره

Entonces, nos llevó un largo tiempo entenderlo,
حينها، أخدت منا و قتا طويلا لإكتشاف المكمن الخلل

mi mamá llevó todas sus grabaciones al patio de atrás.
حينما رحل، أخدت والدتي كل تسجيلاته إلى الباحة الخلفية.

Hace 3 años, tomaste tu vibrador... - ...tomaste tu vibrador y te metiste en la bañera. Y... hizo corto circuito y te electrocutaste la vagina.
قبل 3 سنوات أخدت عضوك الذكري الإصطناعي إلى الحمام ثم حدث هناك تماس كهربائي

Y el abrigo rojo que llevabas cuando llevaste al grupo a sus primeras seccionales.
والمعطف الأحمر التي إرتديته عندما أخدت الفريق لأول منافسة محلية لهم.

Está arriba. Ya tomó sus medicinas.
إنّها بالأعلى وقد أخدت دوائها.

Así que cogí la escopeta de la pared y disparé dos disparos de advertencia.
لذا أخدت المسدس من الحائط وأطلقت طلقتين للتحذير.

Bueno, al menos me llevé la parte que más amabas.
حسنا، على الأقل أخدت الجزء الذي أحببته أكثر

¿Has cogido la hierba de mi mesita de noche?
هل أخدت الحشيش من الطاولة التي بجانب سريري ؟

Me tomé por error un ansiolítico antes de la función.
أخدت عن طريق الخطأ زاناكس قبل هذا المعرض. أعتقدت أن ذلك كان أدفيل.

Compré el local y toda la existencia, así que me tomé la libertad de traérselo.
لقد قمت بشراء المحل وكل المخرون لذا فقد أخدت زمام تعويضه

Me tomé la libertad de elegir una canción para presumir mi potencia vocal mientras al mismo tiempo destacamos tu tímida suavidad.
أخدت حرية إختيار لإختيار أغنية تظهر جمالية صوتي .وفي نفس الوقت تسلط الضوء على حجمك الناعم

Me tomé la libertad de hacerte una pequeña lista de reproducción con clásicas canciones de divas para que las revisaras, pero abre tú el laptop...
لقد أخدت الحرية لأصنع لك قائمة صغيرة من أغاني كلاسيكية للمغنين الجريئين لأجلك حتى تبحثي فيها،

Y como tuve tiempo, me tomé la libertad de re-formatear la plantilla de gastos entonces, ¿qué te gustaría que hiciera ahora, Eli?
نحتاج إلى إطالة مدة تواجدنا هنا. وبما أني إمتلكت وقت فراغ، أخدت الحرية في إعادة تهيئة نموذج النفقات،

¡Su auto no está! ¡Se llevó a los niños!
سيارتها إختفت ، لقد أخدت معها الطفلين

Se llevó a mi niña igual que me quitaba todo lo demás.
لقد أخدت طفلتي كما أخدت كل شيء آخر

Me llevó un momento acordarme.
لقد أخدت دقيقة لأفهم الأمر

tomaste la idea de "tetonear" y la estás haciendo estúpida.
لقد أخدت الفكرة من فيث هيلينغ و جعلتها غبية

Espera, ¿tomaste el tren durante 45 minutos simplemente para venir a verme?
لحظة، أخدت القطار لمدة 45 دقيقة، لتأتي لتراني؟

Te llevaste a un buen hombre de este mundo.
لقد أخدت رجلا جيدا من هذا العالم

En su lugar, usted tomó Chloe Audition en parte, entró en el show y trabajó su camino hasta Fußnutte .
بدلاً من ذلك أخدت تجربة كلوي وظهرت بالبرنامج و شقت طريقها وصولاً الى القدم هوو

Asi que cogí la escalera de cuerda y escalé.
إذن أخدت الحبل السلم و صعدت إليه

No lo sé, pero me llevé pruebas de mi apartamento.
لا أعرف، لكني أخدت بعض الأدلة من شقتي

He cogido todos los agujeros de bala y los he convertido en margaritas.
إذا، أخدت فجوات الرصاص وحولتهم إلى أزهار أقحوان