"أخدع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• engañar
• engañando
• engaño
• engañé
• engañarme
• trampa
• engañado
• engañaba a
• engañándome
• engañe

Te lo explico porque no quiero engañar a nadie.
أشرح لك ذلك لأنني لا أريد أن أخدع أحداً.

Trataba de engañar a los leones para que creyeran que estaba cerca del establo.
كنت أحاول أن أخدع الأسود بأنني واقف قرب الحظيرة.

Me he estado engañando a mi misma pensando que todo sería fácil.
. كنت أخدع نفسى عندما اعتقدت ان ذلك سيكون سهلاً

Si consigo un trabajo engañando a la gente a comprar cosas que no quieren.
إذا قبلت بوظيفه أخدع الناس فيها و أقودهم لشراء أشياء لا يحتاجونها

La familia, el trabajo... son un engaño a sí mismo, para no quedarme a solas consigo mismo.
عائلتى وعملى أخدع نفسى فقط ، لأننى . خائف من مواجهة نفسى

Pero lo único que puedo darte en estos momentos, es la seguridad de que nunca engañé a mi marido, nunca.
لكن كل ماأستطيع أن أخبرك به الآن هو أنني لم أخدع زوجي أبداً في أي وقت مضى

Me rehuso a engañarme y no me gusta autocompadecerme.
أنا أرفض أن أخدع نفسى, و لا أحب الشفقة على النفس

Siempre supiste que hacía trampa.
دائماً عرفت أنني كنتُ أخدع, أليس كذلك؟

Nunca había engañado a mi mujer, así que me siento como la mierda.
لم أخدع زوجتي من قبل، وهذا يجعلني أشعر بأنّي وضيع.

Ya no soy un niño. No me dejo engañar tan fácilmente.
انا لم أولد البارحه انا لا أخدع بهذه السهوله

También es una oportunidad de engañar a chicas borrachas
وهي فرصة أيضًا لي لكي أخدع الفتيات السكرانات

engañar a algun rico arrogante con un falso registro en la pantalla.
أخدع شخصٌ غني متعجرف بسجل مزور علي الشاشة.

Me he estado engañando todo el tiempo. El príncipe azul no existe.
كنت أخدع نفسي من البداية لا يوجد أمير وسيم

Y resultó que me estuve engañando todo este tiempo.
واتّضح أنّي كنت أخدع نفسي طوال هذا الوقت.

Creí que esto había quedado en el pasado pero supongo que me estuve engañando.
ظننت اننا سنتجاوز كل هذا لكن اظن انني كنت أخدع نفسي

No es la primera vez que engaño a la Muerte.
هذه لسيت المرة الاولى التي أخدع فيها الموت

¿Engaño a Lex, sigo tu pequeño juego y me ofreces diez millones para que me vaya?
أخدع ليكس وأتماشى مع لعبتك وماذا تعرض علي عشر ملون دولار للإنسحاب

Creo que me engañé al pensar que tú no eras una de ellas.
إذاً ، أظن أنني كنت أخدع نفسي بظني أنكِ لستِ منهن

No he visto la cara de ninguno de los dos, así que no pueden engañarme sus apariencias.
فأنا لم أرى وجه أين منهما لذا لن أخدع بمظهرهما

¿Cómo te gustaría que yo le estuviera haciendo trampa a tu padre?
كيف سيعجبك الامر لو كنت أخدع أبيك ؟

Me siento como si me hubiesen engañado continuamente en este viaje.
أحس بأنني أخدع كثيراً في هذه الرحلة.

Supongo que me engañaba a mi mismo. ¿Qué tan reemplazable fui?
أعتقد كنت أخدع نفسي , أقصد كم كنت قابل للأستبدال ؟

¿Crees que me quedarían bien, o estoy engañándome?
هل يمكنني أن أفعل هذا أم أنني أخدع نفسي كثيراً؟

No, pero estabas bastante contento de hacer que me engañe yo misma.
لا، لكنك كنت في غاية السعادة لتدعني أخدع نفسي