"أخرجكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sacarte
• sacar
• sacaré

Voy a empezar a buscar la forma de sacarte de aquí.
سَأَبْدأُ في البحث عن طريقة لكي أخرجكِ من هنا.

Lo siento si he tardado tanto en encontrarte pero estoy aquí ahora, y voy a sacarte de aquí.
آسفة لأن هذا إستغرق وقتاً طويلاً مني لإيجادكِ ، ولكنني هنا الآن وسوف أخرجكِ من هنا

Mira, no puedo sacarte si te vuelves a arrestar, así que solo siéntate.
إنظري لا أستطيع أن أخرجكِ إن قبضوا عليكِ مرة أخرى فقط إجلسي بتماسك

Todo está bien. Ven, te voy a sacar de aquí.
لا بأس، لا بأس، تعالي هنا سوف أخرجكِ من هنا

Si vienes conmigo, prometo que te sacaré viva.
تعالي معي، وأعدكِ أن أخرجكِ . حيةً من هنا، هيا

Lo que significa que tengo que sacarte de este coche.
وهذا يعني أنه يجب أن أخرجكِ من هذه السيارة

Vamos. Quiero sacarte de aquí.
دعينا نذهب أريد أن أخرجكِ من هنا هيّا

Eso significa que necesito sacarte de esta fiesta.
وهذا يعني أنه علي أن أخرجكِ من الحفلة

No puedo sacarte fuera de mi cabeza.
. لا يُمكنني أن أخرجكِ من رأسي

Vamos, tengo que sacarte de aquí.
هيا بنا، عليّ أن أخرجكِ من هنا

Déjame sacarte fuera, y entonces cogeremos un taxi a mi casa.
-دعيني أخرجكِ ، وسنركب سيّارة أجرة للعودة إلى منزلي. -حسناً؟

Tengo que sacarte de la lista.
عليّ أن أخرجكِ من القائمة.

y ambos sabemos qué pasa cuando nos juntamos, así que... solo intentaba sacarte de mi cabeza.
كلانا يعلم ما حدث عندما إجتمعنا, لذا... كنت أحاول فحسب أن أخرجكِ من عقلي

Voy a sacarte de este mausoleo.
سوف أخرجكِ من هذا الضريح

Está bien, voy a tener que sacarte de aquí.
عليَ أن أخرجكِ من هنا

Voy a sacarte de esto.
سوف أخرجكِ من هذه الحالة

Yo te puedo sacar de aquí.
ـ أستطيع بأن أخرجكِ من هنا

Los voy a sacar de aquí.
سوف أخرجكِ من هنا

Te voy a sacar de aquí.
سوف أخرجكِ من هنا

Te sacaré de este lugar, pero debemos ser rápidos.
سوفَ أخرجكِ من هذا المكان ولكن يجب أن نُسرع

Así que decidí que te sacaré de aquí. Afuera de Camelot.
لذا، قررت أن أخرجكِ من هنا من"كاميلوت" كلها

Ven aquí, ven aquí. Déjalo, te sacaré de aquí.
هيا بنا، هيا بنا دعيني أخرجكِ من هنا