"أخرجناها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sacamos

Si la sacamos de ahí, perdemos nuestra última oportunidad de encontrar a Oliver.
لو أخرجناها من هناك لفقدنا آخر فرصة لنا للعثورعلى اوليفر

Mirad, incluso si lo sacamos, tíos, dudo que funcione.
أنظر, حتى لو أخرجناها, يا صاح أشك بأنها ستعمل على كل حال

LA QUE sacamos DEL METAMORFO HUMANO?
التي أخرجناها من المتحوّل البشريّ.

Es un mapa a los cuerpos. Y nos encontramos con el mismo diseño en un colgante que sacamos del cadáver del otro día.
و لقد عثرنا على نفس التصميم في القلادة التي أخرجناها من الجثة ذلك اليوم.

Mi jefe no me dejó llamar al 911 hasta que la sacamos, y en ese momento ya estaba muerta.
مديري لم يسمح لي بالاتصال بـ 911 أخرجناها للخارج و حينها كانت قد ماتت

Si la sacamos, perdemos nuestra última oportunidad de encontrar a Oliver.
لو أخرجناها من هناك لفقدنا آخر فرصة لنا للعثورعلى اوليفر

¿Recuerdas la cápsula de memoria que sacamos del fiambre?
أتدرين بشأن بطاقة الذاكرة تلك التي أخرجناها من تلك الجُثة المُتيبسة ؟

Vale, balística tiene una coincidencia en la bala que sacamos de Ingram.
إذن لقد عثر مختبر المقذافية على تطابق مع الرصاصة التي أخرجناها من جثة "انغرام".

- La sacamos demasiado tarde, y la alimentarás por un tubo.
- أذا أخرجناها بعد ذلك سيكون عليك إطعامها عن طريق أنابيب

Lo sacamos de los cajones, y propusimos que quizá podríamos hacer que un cerebro humano paralizado usara la interfaz cerebro-máquina para recuperar movilidad.
أخرجناها من الدرج، وقدمنا الاقتراح على أمل أن نحصل على إنسان مشلول لاستخدام الاتصال العقلي-الآلي لاستعادة القدرة على الحركة.

El análisis de cromatografía de gases y espectrometría de masas del fragmento que sacamos de la costilla de Kristen es cobre de 800 años.
التحليل من المعيار الطيفي حول الشظيّة التي أخرجناها من ضلع (كريستين) إنّها من النحاس منذ 800 عام

Sólo estuvo ahí dentro por unos pocos instantes, pero cuando la sacamos, estaba...
بقيت هناك لمده وجيزه فقط -وعندما أخرجناها كانت...

Sí, la sacamos.
نعم، لقد أخرجناها

coinciden con las marcas que sacamos de los hermanos Kapule.
تُطابق الطلقات التى أخرجناها من الأخوة (كابيلو). -إذن؟

Una amiga de Callie, kiara anoche la sacamos de un hogar de acogida bastante malo.
إنها صديقة (كالي), (كيارا) أخرجناها من منزل رعاية فوضوي تلك الليلة

Creo que lo sacamos.
أعتقد أننا قد أخرجناها.

sacamos todo.
لقد أخرجناها كلها.

- Sí, nosotros la sacamos.
أنت؟ نعم، نحن أخرجناها -

Felipe no se veía enojado cuando la sacamos de la caja.
(فيليب) لم يكن غاضبا حينما أخرجناها من القبو .

sacamos todo.
أخرجناها كلها.