"أخرجوها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sáquenla
• Sácala
• Sacadla
• sacaron
• Sácalo

Sáquenla de las cocinas. Envíenla al punto de extracción.
أخرجوها من المطبخ و أرسلوها لنقطة الخروج

-¡Sáquenla de aquí ahora mismo! ¡Nada!
أخرجوها من هنا الأن ,انها لا شيء

Sáquenla de aquí, Tiene metal en su pierna.
أخرجوها من هنا لديها معدن فى ساقها

¡Sácala, Sácala!
هذه الحشرة دخلت الى اذني .. اخرجوها أخرجوها

¡Va a ahogarse! ¡Sácala! ¡No puedo!
سوف تغرق بالتأكيد أخرجوها لاا استطيع

- Vale, Sacadla del traje.
؟ حسناً، أخرجوها من بدلتها وأعطوها بدلتي

Desde que la sacaron del agua fue una persona completamente diferente.
منذ أن أخرجوها من المياه .. أصبحت شخص أخر تماماً

Sáquenla de aquí; llévenla con sus padres.
أخرجوها من هنا، اذهبوا بها إلى والديها

Sáquenla de la carreta.
أخرجوها من العربة

¡No te va a pasar nada! Ábranlo y Sáquenla.
ستكون بخير ،شُقّوه و أخرجوها

¡Sáquenla de aquí!
أخرجوها من هنــا

Sáquenla del agua.
أخرجوها من الماء

No tengo tiempo para esto. Sácala de aquí.
لا أملك وقتًا لهذا، أخرجوها من هنا.

¡Sácala de aquí, Kenzi! ¡Absorbe un poco de mi Chi!
..."أخرجوها من هناك, "كينزي فقط خذي القليل من طاقة 'تشي' خاصتي

Sácala del canal general del Arca.
أخرجوها عن قناة الـ(آرك) العامة

Bien. Sacadla de aquí. Y esta vez en serio.
حسناَ أخرجوها هنا وأنا جاد هذه المرة

'Si flirteo con una mujer, Sacadla de la ciudad
إذا كنت أغازل " أخرجوها من المدينة "

¡Arrestadla! ¡Sacadla de aquí!
إعتقلوها أخرجوها

Ella está en ultrasonido. Llama para ver si ya la sacaron.
إنها بالأعلى تجري تصويراً صدوياً اتصلي لتري إن كانوا أخرجوها بعد

Las multinacionales sacaron todas las cosas de seguridad de los servidores.
كل الملفات والوثائق المهمة أخرجوها من على الشبكة العنكبوتية

Wyatt, eso es todo lo que sacaron de los bolsillos de los zombies naves de recreación.
وايات، تلك هي جميع الأشياء التي أخرجوها من جيوب زومبي حفلة القارب

- Sácalo de aquí ya. - ¡Vete!
ـ أخرجوها من هُنا الآن !