| ¡Sáquenlo de aquí de una maldita vez! ¿Cómo ha entrado aquí? | Open Subtitles | أخرجوه من هنا بحق الجحيم كيف استطاع الدخول إلى هنا؟ |
| Corten. Sáquenlo de aquí. Saquen la cámara. | Open Subtitles | توقف , أخرجوه من هنا أبعدوا الكاميرا |
| ¡Código rojo! ¡Sáquenlo de aquí! ¡Apúrense! | Open Subtitles | طواريء، أخرجوه من هنا هيا، تحركوا |
| Desatadle. Sacadle de aquí. | Open Subtitles | أتعلمون ماذا، فقط قوموا بحلّ وثاقه و أخرجوه من هنا |
| - No maldigas aquí. - Reg. Sácalo de aquí, ahora. | Open Subtitles | لا تتحدث بالقذارة في ملهاي أخرجوه من هنا في الحال |
| Sacadlo de aquí cuanto antes. | Open Subtitles | أخرجوه من هنا بمجرد أن يفيق |
| Sácale de aquí | Open Subtitles | أخرجوه من هنا |
| - No siento mi lengua. - Sáquenlo de aquí. | Open Subtitles | لا أستطيع الشعور بلساني - أخرجوه من هنا - |
| Sáquenlo de aquí. ¿Y a donde crees que vas? | Open Subtitles | .أخرجوه من هنا أين تعتقد نفسك ذاهباً؟ |
| Sí, sí, claro. ... Sáquenlo de aquí. | Open Subtitles | نعم، نعم، صحيح أخرجوه من هنا |
| Vamos. Sáquenlo de aquí. ¡Váyanse! | Open Subtitles | واحد، اثنان، هيا أخرجوه من هنا اخرجوا |
| Venga, Sáquenlo de aquí, chicos. ¡Vamos! | Open Subtitles | هيّا، أخرجوه من هنا يا رفاق. لنذهب |
| Dios. Sáquenlo de aquí. ¡Sáquenlo de aquí! | Open Subtitles | أوه , يا إلهي أخرجوه من هنا , أخرجوه من هنا! |
| ¡Sáquenlo de aquí, pero ya! | Open Subtitles | أخرجوه من هنا,الآن |
| Vamos. Vamos. Sáquenlo de aquí. | Open Subtitles | هيا, هيا أخرجوه من هنا |
| - Esto es un desastre. - ¡Sacadle de aquí! | Open Subtitles | هذا عبث كبير،تبا - أخرجوه من هنا - |
| Olvídalo. Sacadle de aquí. | Open Subtitles | انسى الامر أخرجوه من هنا |
| - Esto es un desastre. - ¡Sacadle de aquí! | Open Subtitles | هذا عبث كبير،تبا - أخرجوه من هنا - |
| - Tú eres el que me golpeó! - Oh Dios mío. Sácalo de aquí. | Open Subtitles | انت التي صدمتني أوه , يا إلهي , أخرجوه من هنا |
| - ¡Sacadlo de aquí! | Open Subtitles | - أخرجوه من هنا |
| Sácale de aquí. | Open Subtitles | أخرجوه من هنا |
| - Bien, Llévenselo de aquí. | Open Subtitles | -حسناً أيها الرجال، أخرجوه من هنا -ماذا .. |
| Saquenlo de aqui! | Open Subtitles | أخرجوه من هنا. |
| ¡Saquenlo de aquí! | Open Subtitles | ! أخرجوه من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 