"أخرجيه من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sácalo de
• sácale de
• Sácalo del
• Saquelo de
• Quítale eso de
• ¡ Sacádmelo de la

Sácalo de la casa. No quiero perros acá dentro.
أخرجيه من البيت لا أسمح بوجود هذه الكلاب هنا

No me importa adónde, pero Sácalo de aquí, ¿vale?
لا يهمني إلى أين تنقلينه فقط أخرجيه من هنا ، حسناً ؟

Simplemente Sácalo de dentro antes de que vuelvas a casa.
أخرجيه من نفسك الآن قبل أن ترجعين للمنزل

Hazme un favor, sácale de mi distrito.
والآن، أسدي إليّ معروفاً.. أخرجيه من منطقتي الإداريّة، شكراً

Sácalo del laboratorio esta noche. Llévalo a cenar fuera.
أخرجيه من المعمل و تناولى معه العشاء بالخارج

Saquelo de ahi. Oh, Dios mio!
أخرجيه من هناك يا إلهي!

Quítale eso de la boca.
أخرجيه من فمه

Sácalo de ahí. Su exhibicionismo va a arruinar todo el plan.
أخرجيه من هناك، عرضه سوف يفسد الخطة بأكملها

Todo está bien. Le daremos un paseo. Sácalo de aquí.
لا بأس ، سنوصله معنا أخرجيه من هنا

- Di que sí. - Sácalo de su miseria. Di que sí.
قولى نعم أخرجيه من عذابه قولى نعم

No... no lo hagas. Sólo Sácalo de tu mente.
كلا لا تخبريني فقط أخرجيه من عقلكِ

- Sácalo de aquí.
ــ أخرجيه من هُنا ــ من يكون هذا ؟

Sácalo de ahí enseguida.
أخرجيه من هنا ، الآن

Sácalo de aquí.
أخرجيه من هناك.

Stella, ve a buscar a Sam Baker, Sácalo de la cárcel, y tráele para interrogarle.
(ستيلا)، أنتِ أحضري(سام بيكر) أخرجيه من الحجز، وأحضريه للاستجواب

Oye, límpiale y sácale de aquí antes de que alguien más le vea.
نظيفه و أخرجيه من هنا قبل أن يراه أي شخص . كنت سأفعل ذلك

Max, sácale de aquí.
ماكس، أخرجيه من هنا

Busca un hotel en Sutter o en San José. sácale de Sanwa.
(جِدي فندقا في (ساتر) أو (سان خوسيه أخرجيه من (سانوا) فحسب

Sácalo del área ya.
أخرجيه من هناك الان

Sácalo del tribunal de apelación.
أخرجيه من محكمة الإستئناف.

¡Sacádmelo de la cabeza!
أخرجيه من رأسي، أخرجيه من رأسي أخرجيه من رأسي.