"أخر شخص" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• última persona que
• el último
• último que
• última persona en
• ultima persona
• última persona a

Miren lo que le pasó a la última persona que los desafió.
أنظر الى ماذا حدث الى أخر شخص قام بتحديهم

Te lo créas o no, soy la última persona que querría mantener alejada una madre de su hijo.
صدقى او لا تصدقى أنا أخر شخص يفكر فى أبعاد أم عن طفلها

Existe la posibilidad de que ustedes sean la última persona que veamos en esta tierra.
لأن هناك فرصه كبيرة أن تكونو أخر شخص نراه على وجه الأرض

Repito, hay un caso de varicela, que será el último en embarcar en el barco.
أكرر ، هناك حالة واحدة من مرض الجدري والذي سيكون أخر شخص يترجل

Y quiero que ella sea lo último que vea cuando me desenchufe.
وأريدها أن تكون أخر شخص أراها عندما تزيل جهاز الأنعاش مني

No solo estaba en el barco en el momento del asesinato, fui la última persona en ver a la víctima con vida, así que estoy aquí para rato.
ليس فقط إنني كنت على متن القارب وقت وقوع الجريمة، بل كنتُ أخر شخص رأى الضحية على قيد الحياة، لذلك أنا هنا حتى ننتهي.

Escucha, el es la ultima persona que... que recuerdo
أستمعى انه أخر شخص أنا أستطيع أن أتعرف عليكى

, también la última persona a la que vio Lionel, fue una mujer que hacía el aseo de la oficina:
أيضاً, أخر شخص رأى ليونيل كانت المرأة التي قامت بتنظيف مكتبه اسمها أيفي غلاسبي

¿No puede ver, Inspector, que soy la última persona que sabría nada acerca de las cosas que hizo porque, en lo que a mí respectaba,
ألا يمكنك أن ترى حضرة المفتش انني أخر شخص سيعرف بخصوص تلك الامور التي فعلتها لأنها بقدر ما يهمني

La última persona que intentó averiguar ese tipo de cosas recibió una puñalada.
أخر شخص حاول معرفة هذه الأشياء كان جزاؤه الموت بالسكين

Juro por mi alma inmortal que seré la última persona que salga de la habitación.
أقسم بروحي الخالدة بأني سأكون أخر شخص يخرج من تلكَ الغرفة.

Discúlpeme, perdóneme, señor, pero usted es la última persona que debería exigir que nos ajustemos a las convenciones.
سامحنى سيدى ولكنك أخر شخص أعتقد ان سيطلب بأن نلتزم بالاعراف التقليدية

Sabes, eres la última persona que esperaba ver.
أنت تعلمين بأنكِ أخر شخص كنت أتوقع حضوره

Muy bien, solo quiero saber quien fue la última persona que puso sus platos sucios aquí.
حسنًا، أريد أن أعرف من كان أخر شخص يضع أطباقه المتسخة هما

La última persona que me acusó con una lata de cerveza vació fue Branch.
أخر شخص إتهمني بسبب علبة بيرة فارغه كان برانش

Es el último personaje de este mundo que me queda por conocer.
هو أخر شخص عليّ أن التقي به في هذا العالم

Claro, vamos, ser el último en ver a su amiga con vida, es algo que se olvida fácilmente.
بالتأكيد أعني كونك أخر شخص راى صديقتك على قيد الحياة أعني هذا شيئ سهل النسيان

Seré franco. Creía que yo era el último al que querría recurrir.
سأكون صريحاً, أعتقد أنى أخر شخص تريدين الإتصال به

Si hay un golpe de gracia, el último que... queda en pie recibe un bono de £ 500.
لو حصلت ضربة قاضية، أخر شخص يبقى يحصل على 500 باوند علاوة

Soy el último que lo mataría.
أقصد,أن أخر شخص كان ليقتله

Quiero decir, Archie es la última persona en el mundo que querría lastimar.
أقصد , " أرتشي " أخر شخص بالعالم أود أن أجرحه

Bueno, eso te convierte en la ultima persona que lo vio vivo y en la única persona que puede confirmar su muerte.
حسنًا ، هذا يجعلك أخر شخص شاهده حي و الشخص الوحيد الذي يؤكد وفاته.

Eres la última persona a la que necesita en su vida en este momento y viceversa.
أنتِ أخر شخص يريده في حياته الآن والعكس صحيح.