"أخر شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo último
• última cosa que
• último que
• la última
• lo ultimo

lo último que quiero hacer es perder toda la noche con gente que no conozco.
أخر شيء أريد القيام به هو أن أقضي الليل مع ناس لا أعرفهم

"lo último que recuerdo antes de desmayarme... eran mis manos sobre los oídos de Kayleigh.
أخر شيء استطيع تذكره قبل اغمائي هو أنني ابقيت يدايي علي آذني كيلي

lo último que necesito allí afuera es otro imbécil de gatillo fácil.
أخر شيء قد أكُون بِحاجة إليهِ هو أحمق أخر هُنا.

Si intentas usarla completamente antes de estar preparado, será la última cosa que hagas.
وأنت تحاول استخدامها كاملة قبل أن تستعد؟ سيكون هذا أخر شيء تفعله

lo último que necesita es que juegues con ella, así que supéralo.
أخر شيء تحتاجة هو أن تعبث معرأسها، إذا تخطى الأمر.

Pero lo último que dije fue 300, y lo que dices último es lo que cuenta.
لكن أخر شيء قلته كان 300 وما تقوله أخر شيء يحسب

Dicen en la facultad que la cara del médico de urgencias es lo último que mucha gente ve.
لقد أُخبرنا في كلية الطب أن وجه الطبيب في غرفة الطواريء هو أخر شيء ما سيراه الكثير من الناس

Te diré algo, que los aceleradores sean lo último que se saque de la nave.
سأخبرك بفكرة , إجعل مسارات التسارُع أخر شيء يُفكه رجالك

lo último que ellos están esperando es que regresemos al banco.
أخر شيء سوف يتوقعونه اننا سوف نرجع مره أخري ونقوم بضرب البنك.

Creo que podemos estar de acuerdo que lo último que necesita es ser, visto en la corte como un depredator sexual.
اعتقد أننا متفقين أن أخر شيء تريده هو أن توصف أمام المحكمة كمغتصب

lo último que quería hacer era arruinar la Navidad.
أخر شيء كنت أريد أن أفعله هو إفساد حفل الكريسيمس على جوي

lo último que necesito es que me llamen informante.
أخر شيء أريده هو أن أمسك مثل الفأر في وحدة

Aunque sea lo último que haga: esa muchacha muere.
حتي لو كان أخر شيء افعله سأقتل هذه الفتاه

Mañana vas a probar que lo último que alguien pierde es el corazón.
تستطيع أن تثبت أن أخر شيء يستطيعوا أن يقيموا به عمر الإنسان هو قلبه.

Piensa. ¿Qué fue lo último que viste? No vi nada.
يجب أن تفكّر، فقط ركّز معي، ماذا كان أخر شيء رأيته؟

lo último que necesito es una amiga de 2 años.
أخر شيء أنا بحاجة إليه هو صديق بعُمر سنتين

Y lo último que necesito es un borracho de un solo ojo mostrando descontento y desobediencia.
أخر شيء أحتاجه رجل أعور سكران يبذر العصيان والتمرُد

Haremos la última cosa que Quigley espera. Vamos. ¡Yaah! Se ha esfumado.
سنفعل أخر شيء كان كويغلي يتوقعه لقد غادر..

Será la última cosa que vea al acostarme... y la primera cosa que vea al despertar.
سيكون أخر شيء أراه عندما اذهب الى النوم وأول شيء أراه عندما عندما أستيقظ

Si, pero es la última cosa romántica que los hombres podemos controlar.
أجل، لكن هذا مثل أخر شيء يمكن للرجل يمتلك زِمامه

¿Y entonces que es lo ultimo que debes de hacer? Le pones unos zapatos de cemento.
وما هو أخر شيء سوف تفعله لقد وضعت الأسمنت على الحذاء