| ¿Cuándo fue la última vez que vieron un selfie en un funeral? | TED | متي أخر مره رأيت فيها صورة سيلفي في جنازة ؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que hablaste con tu compañero de la base aérea? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره تحدثتى فيها إلى صديقكِ في القاعده الجويه ؟ |
| Sr. Vicepresidente, la última vez que hablamos usted dijo que se había presentado una oportunidad. | Open Subtitles | سيدي ، نائب الرئيس أخر مره تحدثنا قلت أنه مازال هناك فرصة لتستغلها |
| Fue visto por última vez con tu dama de los insectos... en Remington's en la calle 88th. | Open Subtitles | سشنوك المسكين شوهد أخر مره مع سيدة الحشرات خاصتك أسفل في ريمنجتن في شارع 88 |
| Uh. ¿Cuándo fue la última vez las cosas salieron como lo esperábamos? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره سارت فيها الأمور كما توقعنا ؟ |
| Era joven la última vez que oí ese nombre: | Open Subtitles | لقد كنت صغيره منذ أخر مره سمعت بها هذا الإسم |
| Es diez minutos más tarde que la última vez que preguntaste. | Open Subtitles | كم الساعه ؟ ؟ لقد مرت دقيقتين منذ سألني أخر مره |
| la última vez que te vi, estabas ayudándonos a combatir a Anubis. | Open Subtitles | * أخر مره رأيت كنت تساعد فى قتال * أنوبيس |
| ¿Cuándo fue la última vez que estos niños comieron algo? | Open Subtitles | متى أخر مره هؤلاء الأطفال أكلوا شيئ ما ؟ |
| Lo siento, ésta es la última vez que comeré galletas contigo. | Open Subtitles | انا أسف ان هذه أخر مره سوف اكل البسكويت معك |
| Si, pero una vez haya ascendido, podré elegir volver a tomar forma humana otra vez, igual que la última vez | Open Subtitles | أجل , لكن عندما أُرقى , يمكننى أختيار الشكل البشرى ثانيهً , مثل أخر مره بالضبط |
| Mira, si sabes que tuve problemas con seguir las normas la última vez ¿por qué me vuelves a ofrecer la ascensión otra vez? | Open Subtitles | أنظرى , إذا كان لدى مشاكل فى أتباع القوانين أخر مره , لماذا عرض على الرقى ثانيهً ؟ |
| la última vez que vi los contenidos de uno de esos mostraba la situación de las naves en la Galaxia. | Open Subtitles | أخر مره رأيت مثل هذا أظهر تنظيم السفن فى المجره. |
| ¿Cuando fue la última vez que te preocupaste por algo que no fueras tú, autito? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره إهتممت بشئ غير نفسك أيها الطريق الساخن؟ |
| - ¿Cuándo fue la última vez que lo viste? | Open Subtitles | ليس لدي أيه فكره متى أخر مره رأيتيه فيها ؟ ؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que analizaste tu sangre? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره عملتِ فيها بإختبار للدم ؟ ؟ |
| Al menos esta será última vez que tenga que comer tu veneno para ratas. | Open Subtitles | على الأقل ستكون هذه أخر مره اتذوق بها سم الفئران الذي تقدمه |
| ¿Cuándo vio a la contramaestre Smith por última vez? | Open Subtitles | إلا إذا كنت أقوم بجولاتي متى كانت أخر مره تفقدت فيها الضابطه؟ |
| 6:24. y para los que esteis jugando a este juego son trs minutos mas desde la ultima vez. | Open Subtitles | الساعه 6: 24 وإذا كنتى تلعبين لعبه المنزل مر ثلاث دقائق منذ أخر مره سئلتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 