"أخسرها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• perderla
• perder
• perderlo
• perdí
• pierdo
• perdere
• perdiendo
• perdiéndola

Supongo que estaba asustada de que podría perderla, porque puede ser mi última oportunidad.
أعتقد أنني كنت خائفاً أن أخسرها . لأنها قد تكون الفرصة الأخيرة

Ahora podría perderla sin siquiera haber pasado un solo día con ella.
والآن قد أخسرها بدون حتى أن أقضي يوماً واحداً معها

No pienso perderla, ni arriesgarla, ni volver a ser lo que era antes, ni dejar que me ahorquen porque un granjero quiere su caballo.
لن أخسرها أو أخاطر بها أو أعود لما كنت عليه فى الماضى أو أتقيد فقط لمجرد أن مزارع قذر يريد استعادة حصانه

Al me devolvió la vida... para volver a perder.
لكن, الـ أعادني إلى الحياة فقط لكي أخسرها مرة أخرى

Manejo un Infiniti 2006 y no planeo perderlo. Así que vengan si quieren plomo, punks.
أنا أقود سيارة أنفنيتي موديل 2006 , وأنا لا أنوي أن أخسرها

Tu me ayudarás a recuperar el dinero que perdí cuando me obligaste a tirar mi carga. ¿Que te obligué yo?
سستساعدني على استرجاع النقود التي جعلتني أخسرها

Estoy preocupada de que si le sigo mintiendo pueda perderla.
انا قلقة من الاستمرار في الكذب عليها سوف أخسرها

Es sólo que la relación que teníamos era tan especial para mí que tenía miedo de perderla.
الأمر فحسب أن العلاقة التي كانت لدينا كانت مميزة لي جداً وكنت خائفاً من أخسرها

Tengo miedo de perderla.
أنا خائف أنا ربما قد أخسرها في نهاية المطاف

Y la voy a perder. Dios, ¡no puedo perderla!
و سأفتقدها ، يا إلهي لا أستطيع أنّ أخسرها

Quiero perderla con alguien que crea que es especial, alguien que crea que yo soy especial.
أريد أن أخسرها لشخص يعتقد أنها مميزة شخص يعتقد أنني مميزة

Elena es lo único que me queda. No voy a perderla otra vez.
الينا هى كل ما تبقى لى ولن أخسرها ثانية

Ella quería romper conmigo. Yo no quería perderla.
أرادت ان تنفصل عني لم اُرد ان أخسرها

No puedo perderla. perderla me mataría.
لا يمكنني أن أخسرها سوف أموت إذا خسرتها

Y no quiero perderla de nuevo.
و أنا لا أريد أن أخسرها مجدداً

Hoy está enferma, así que han dicho que tengo que cachear a todas las mujeres, porque si alguna pone una demanda, soy quien menos tiene que perder.
انّها مريضة اليوم لذا قالوا انّه يمكنني تفتيش النساء لأنّه اذا قاضتني احداهنّ أملك أقل أغراض أخسرها

Bueno, Lyndsey mencionó que ustedes dos estan saliendo otra vez, y queria que supieras que si la tenía que perder, me da gusto que fuera contigo.
حسناً، ذكرت لينزي بأنكما عدتما للتواعد مره أخرى وأنا أردت إخبارك بإنه لو توجب علي أن أخسرها فأنا سعيد بأنه أنت

Me dí cuenta de que amo a mi esposa y no la quiero perder.
أدركت أنني أحب زوجتي وأنا لا أريد أن أخسرها

Prefiero tener ese momento y perderlo que morir sin haberlo tenido.
أفضل أن أحظى بهذه اللحظة و أخسرها على أن أموت دون أن أحظى بها أبداً

Nunca lo perdí. Me lo robaron.
أنا لم أخسرها من الأساس لقد تمت سرقتها منّي

Era mi amiga, y si pierdo estas elecciones no será por no haber hecho nada.
لقد كانت صديقة، إن كنت سأخسر الانتخابات فلن أخسرها مع عدم القيام بشيء

Todo lo que habido entre nosotros yo la perdere, pero usted también
كلّ ما حدث بيننا سوف أخسرها.. و أنت كذلك

Me preocupa el hecho de que estoy perdiendo mis principios morales.
, أنا قلق بشأن مبادئى الأخلاقية . التى أخسرها ، رويداً رويداً

La única manera de ganar esta guerra es perdiéndola.
وهذا ما لن يتمّ بالتصعيد الطريقةُ الوحيدةُ لكسبِ هذه الحرب هو أن أخسرها