"أخشى أنه ليس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me temo que no
• temo que no es

Sí, Me temo que no tengo nada para ti en este momento.
حسناَ أخشى أنه ليس لدي شيء لك في هذه اللحظة

Si la reunión fracasa, Me temo que no habrá esperanza.
اذ باء هذا الاجتماع بلفشل ، أخشى أنه ليس هناك أي أمل آخر.

Me temo que no puedo ofrecerles nada, caballeros.
أخشى أنه ليس بإستطاعتي أن أعرض عليكم أي شيء يا سادة

Querida Ofelia, Me temo que no es una conducta apropiada.
عزيزتي اوفيليا أخشى أنه ليس تصرفاً لائقاً منك 00: 59: 44,165

Dada la actual situación Me temo que no tengo otra alternativa que anunciar que desde este momento, soy candidato a la Presidencia.
حسب المعطيات الحالية , أخشى أنه ليس لدى أي بديل لكنى أٌعلن إبتداءاً من الآن.. إننى مرشح للرئاسة

Me gustaría ayudarle doctor Pero Me temo que no tengo ni idea de lo que estás hablando.
أود أن أساعدك يا دكتور ، ولكن أخشى أنه ليس لديّ أدنى فكرة عما تتحدث عنه

Me temo que no puedo ayudarle.
أخشى أنه ليس بإمكاني مساعدتكم.

Me temo que no tenemos al personal, para realizar un procedimiento como ese.
أخشى أنه ليس لدينا الأشخاص القادرين على تنفيذ عملية كهذه

Querida Ofelia, Me temo que no es una conducta apropiada.
عزيزتي اوفيليا أخشى أنه ليس تصرفاً لائقاً منك

Pero Me temo que no es suficiente para ayudar a Alison
لكني أخشى أنه ليس كافياً لمساعدة آليسون.

Me temo que no puede hacer nada.
أخشى أنه ليس بوسعك القيام بشيء.

Me temo que no es diferente.
أخشى أنه ليس مختلفا الآن.

Me temo que no tenemos elección, Sr. Mallory.
أخشى أنه ليس لدينا الخيار يا سيد مالوري

No, Me temo que no. No está en este momento.
لا , أخشى أنه ليس هنا لقد خرج منذ دقيقة

Me temo que no tengo opción, Hagrid.
أخشى أنه ليس لدينا خيار يا هاجريد

Me temo que no, Sr. Brown. El Sr. Attwöll está muerto.
لا,أخشى أنه ليس كذلك يا سيد "براون" فالسيد "اتوول" توفى

Me temo que no tiene amigos.
أخشى أنه ليس عندها أصدقاء

Me temo que no es él.
أخشى أنه ليس هو نفسه

Me temo que no tengo respuestas para usted, sargento. Me sorprende.
أخشى أنه ليس لديّ إجابات لك أيّها الرائد - هذا يفاجئني -