"أخشى ان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me temo que
• temo que mi
• temo que su
• temo que el

Dada la situación actual Me temo que eso ya no será posible.
بالنظر للوضع الحالي انا أخشى ان لا يكون هذا محتمل

Me temo que la muerte de Everett puede haber sido causada por una entidad sobrenatural.
أخشى ان يكون موت ذلك الرجل إيفريت ربما حدث بسبب كيان خارق للطبيعة

Hablando de código basura, Me temo que el senador ha sobrepasado su utilidad.
بالتحدث عن الشفرة السيئة أخشى ان السيناتور عاش أطول من فائدته.

Mi pobre Japp, Me temo que tu presentación del caso..
عزيزى جاب, أخشى ان عرض تفاصيل قضيتك هكذا,

Me temo que si sus hombres van a volver, tendrán que hacerlo por sí solos.
أخشى ان رجالك عليهم ان يعودوا على مسئوليتهم الخاصه

Me temo que Fiona no esta muy convencida con el principe Encantador c-u-l-p-a, no es mi culpa
أخشى ان فيونا غير منجذبة للأمير شارمنج ليس خطأى

Bien, Me temo que lo que sabemos de él es muy poco.
حسنا، أخشى ان الإحتمالات قد تكون قليلة وبعيدة

Me temo que hiciste mal negocio.
أخشى ان تكونى قمت بعمل صفقة خاسرة يا فرانسيس

Bueno, bien, no. Bueno, Me temo que el Michael del que hablo es una señorita.
كلا, أخشى ان الشخص الذي أتحدث عنه هو سيدة

Me temo que esta es una de esas conversaciones de buenas y malas noticias.
أخشى ان هذه إحدى محادثات : الأخبار الجيدة والأخبار السيئة

Me temo que tendrás que aceptar el hecho de que... ella está muerta.
كدت أخشى ان لا تقبل الامر بواقعية.. لقد رحلت.

Me temo que a los Separatistas no les importa si estáis en guerra o no.
أخشى, ان الانفصاليون لايهمهم ان كنت مشترك بالحرب ام لا

Me temo que el Sr. Venables puede ser algo así como un Tártaro si él no obtiene lo que quiere en el momento que él quiere.
أخشى ان السيد فينابلز قاسيا نوعا ما لو لم يأخذ مايريده فى الوقت الذى يريده بالضبط

Me temo que así es salir con el Loco Jerry.
أنا أخشى ان هذا هو الحال عندما تصاحب جيري المجنون

Señora, Me temo que es lo único que podemos hacer hasta que suceda algo más.
سيدتي أخشى ان هذا كل ما يمكننا فعله حتى يحصل شيء أخر

Me temo que nuestro paciente no está teniendo diálisis.
أخشى ان المريض لدينا لايقوم ب غسيل الكلى

Sin embargo, Me temo que la Real Sociedad tuvo... digamos, tan lamentables ventas de la Historia del Pez... que no han estado a la altura de nuestras expectativas financieras.
..ولكن على أية حال, أنا أخشى ان الجمعية الملكية للأسف لم تصل مبيعاتها لكتاب تاريخ السمك توقعاتنا الإقتصادية

La cadena de agentes requeriría confianza y de ese recurso Me temo que nos encontramos escasos.
سلسلة نهج العملاء ، تتطلب الثقة وفي هذا المصدر أخشى ان نجد أنفسنا عالقين

Me temo que su... esta hecho, el Dr. Locke.
أنا أخشى ان يتم ذلك بالفعل، والدكتور لوك.

Quizás no Me temo que mi pena...
ربما لا أخشى ان خوفى... فاق قدراتى المادية