| Siempre hay un pulpo a la defensiva y uno a la ofensiva. | TED | هناك دائما أخطبوط واحد يدافع، والآخر يهاجم. |
| Es un pulpo bípedo disfrazado de coco rodante. | TED | هذا أخطبوط ذو قدمين يبدو وكأنه جوزة هند |
| Este es un pulpo. Este es el trabajo del Dr. Roger Hanlon del laboratorio de Biología Marina. | TED | هذا أخطبوط هذه أعمال الدكتور روجر هانلون من مختبر البيولوجيا البحرية |
| Este es un pulpo moviéndose por el arrecife. Encuentra un lugar donde descansar, se acomoda y desaparece contra el fondo. | TED | هناك أخطبوط يتحرك عبر المرجان يجد بقعة للإستقرار، ينكمش ثم يختفي مع الخلفية |
| Homo, Octopus, como quieras llamarlo. | Open Subtitles | أخطبوط, أو مهما سميتموها |
| Y un pulpo. ¿No es asombroso? | TED | و أخطبوط. أليس ذلك مذهلاً؟ الآن أخافه روجر |
| Quizás podamos convertirlo en héroe arrojándolo al tanque del acuario y hacerlo pelear con un pulpo. | Open Subtitles | ربما نستطيع حمل ستيوارت على أن يصبح بطلاً بالقائه داخل ذلك الخزان في المربّى المائي وجعله يتصارع مع أخطبوط |
| Por otro lado, el pulpo mimético tiene una mordida tan poderosa... que tiene una advertencia especial para avisarle a otros que se aparten de su camino. | Open Subtitles | أخطبوط الوندربوص من الناحية الأخرى لَها عضةِ قويَّةِ وهذا عرض تحذيري خاصّ لإخْبار الآخرين للإبتِعاد عن طريقه. |
| Un pulpo gigante del Pacífico, de más de 4 m de largo. | Open Subtitles | أخطبوط عملاق يزيد عن أربعة أمتار في الطول |
| Sí, es mitad pulpo, así que sería peligroso con ocho patas, ¿no? | Open Subtitles | أجل، نصفه على شكل أخطبوط ستكون لديه ثمانية أرجل وخطير، صحيح؟ |
| Un hombre muy atractivo. Tiene un pulpo en la boca, | Open Subtitles | رجل جذاب جدًا بإمكانه وضع أخطبوط كامل في فمه |
| Ah, de repente se me antojo comer pulpo. Si lo sumergesen aceite de sesamo y te lo comes asi, es realmente fibroso. | Open Subtitles | أريد أخطبوط حي فجأة، لو وضعته بزيت السمسم وأكلته هكذا، سيكون سهل المضغ |
| El barco tiene un pulpo azul pintado a un costado. | Open Subtitles | والقارب عليه أخطبوط أزرق مرسوم على الجانب |
| Sr. pulpo, que deja a niños subirse a su espalda. | Open Subtitles | أخطبوط الذي يجعل الصبية يجلسون على وركهم |
| Soy un biólogo marino al que le mordió un pulpo. | Open Subtitles | أنا عالم في الحياة البحرية والذي تم عضه من قِبل أخطبوط. |
| Vez te dije sobre el tiempo Cogí un pulpo en el arrecife | Open Subtitles | أنا من أي وقت مضى اقول لكم عن الوقت مسكت أخطبوط على الشعاب المرجانية |
| pulpo a la parrilla glaseado con chile con cebollas asadas, ensalada de hierbas y yogur. | Open Subtitles | أخطبوط مشوي بالفلفل الحريف مع البصل المحروق سلطة أعشاب وزبادي |
| Mi propia receta de huevas de pulpo salteadas. | Open Subtitles | انها أكلتى المفضلة عصير أخطبوط صغير |
| A menos que estalle la Tercera Guerra Mundial, se hunda el barco... o nos ataque un pulpo gigante, quiero 30 minutos de quietud. | Open Subtitles | أو غرق الغواصة أو مهاجمتها ...من قبل أخطبوط عملاق أفضل ألا يتم مقاطعتي خلال الثلاثين دقيقة التالية سأهتم بذلك ، سيدي |
| Un pulpo dumbo mueve una aleta. | Open Subtitles | أخطبوط دومبو يحرك زعنفته بمنتهى الرقّة |
| Dije Octopus. | Open Subtitles | بل "أكتوبوس" - - أخطبوط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 