| Lo escondió muy bien. Seguro que ni él podría encontrarlo. | Open Subtitles | لقد أخفاها هذا الرجل جيدا لدرجة أنه لن يعثر عليها حتى بنفسه |
| Los cinco millones de dólares que Westmoreland escondió... en el desierto en Utah. | Open Subtitles | الخمسة ملايين التي أخفاها ويستمورلاند في صحراء يوتاه |
| Quizá tu abuelo dejase una pista que pudiese ayudarnos a saber su hechizo de encubrimiento, o al menos darnos una idea de dónde lo escondió. | Open Subtitles | ربما تركَ جدكَ دليلاً قد يساعدنا لمعرفة تعويذة الإخفاء خاصتهِ أو على الأقل يعطينا فكرةً عن حيثُ أخفاها |
| ¿No pensarás que lo ha escondido ahí? | Open Subtitles | لا تظنين أنه أخفاها هنا، أليس كذلك ؟ |
| La policía militar arrestaba a un rebelde y antes de que lo tomaran vivo hizo estallar una granada que llevaba escondida. | Open Subtitles | أحد الثوار تم القبض علية على يد الشرطة العسكرية و بدلاً من أن يسلم نفسة حياً فقد فجر قنبلة كان قد أخفاها فى سترتة |
| Ahí es donde entra la parte por la que escondió a la mujer lobo de ustedes. | Open Subtitles | وهنا يجيء دور المذؤوبة التي أخفاها عنكم أجمعين |
| Uno de los muchos secretos que me escondió. | Open Subtitles | واحد من العديد من الأسرار التى أخفاها عني. |
| Uno de los muchos secretos que me escondió. | Open Subtitles | واحد من العديد من الأسرار التى أخفاها عني. |
| Pero como la mujer de Beck era golpeada ella lo escondió en la caja de seguridad junto con las fotos. | Open Subtitles | يقتل زوجته لماذا أخفاها مع الصور. |
| Tu padre lo escondió, pero no sabes donde. | Open Subtitles | أخفاها أبوك، لكنك لا تعرف أين. |
| Dave dijo que fue robado, pero estoy seguro de que lo escondió. | Open Subtitles | قال (دايف) أنها سُرقت، ولكني واثق من أنه قد أخفاها |
| El tipo que lo escondió. | Open Subtitles | الرجل الذي أخفاها |
| La escondió de tu madre. | Open Subtitles | لقد أخفاها من والدتكِ |
| La acusaron, Dode la escondió, pero The Pin la buscaba. | Open Subtitles | تلقت الضربة، (دود) أخفاها بعيداً لكن (المسمار) كان يسعى إليها |
| El padre de Danny robo el envío de Bahia, lo escondió, después le dijo a Danny donde estaba escondido, antes de que lo mataran. | Open Subtitles | والد (داني) سرق الشحنة من (باهيا) ، و أخفاها ثم قال ل(داني) عن مكان إخفاءها ، قبل مقتله |
| El lo escondió mientras hablabas. | Open Subtitles | لقد أخفاها أثناء حديثنا |
| Por eones, los Guardianes lo habian escondido en los subterráneos de otra dimensión ... | Open Subtitles | لفترة طوية , أخفاها الحراس الكونيين بباطن الأرض... |
| Debe haberlo escondido antes de que lo agarráramos. | Open Subtitles | لابد وأنه أخفاها قبل أن نمسك به |
| Bueno, Eugene debió haberlo escondido ahí. | Open Subtitles | من المؤكد أن يوجين أخفاها هناك |
| Esperaba que una antigua profecía que mi mentor tenía escondida un día llegara a suceder. | Open Subtitles | على أمل أن النبوءة القديمة، التي أخفاها مرشدي ستأتي يوماً |
| Debió tenerla escondida y usarla para escapar. | Open Subtitles | لا بدّ أنّه أخفاها لديه واستخدمها للهرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 