| - Cielos. Me asustaste. - ¿Saltaste con luz roja? | Open Subtitles | يا إلهى لقد أخفتنى يا رجل هل قفزت بعد الضوء الاحمر؟ |
| ¡Me asustaste, hombre maravilloso! | Open Subtitles | لقد أخفتنى , أيها الرجل الرائع |
| - Me asustaste mucho. | Open Subtitles | لقد أخفتنى كثيرا |
| Y tanto que lo son. Me has dado un buen susto. | Open Subtitles | سأقول أنها تساوى الكثير لقد أخفتنى للحظات |
| - Sr. Hillman. Me asustó. | Open Subtitles | سيد هيلمان, لقد أخفتنى |
| - ¡Me habéis asustado! - ¡Tú nos asustaste a nosotros! | Open Subtitles | لقد أخفتنى لقد أخفتنا أنت |
| ¡Por Dios! Jack, me asustaste. | Open Subtitles | تباً، لقد أخفتنى يا جاك |
| Dios mío, David me asustaste. | Open Subtitles | ياإلهى، ديفيد لقد أخفتنى |
| Dios, me asustaste. | Open Subtitles | يا الهى لقد أخفتنى. |
| ¡Dios mío! Mierda, me asustaste. | Open Subtitles | يا إلهى ، لقد أخفتنى |
| - Me asustaste. - ¡Cielos! | Open Subtitles | .ـ لقد أخفتنى . ـ اللعنة |
| Me asustaste mucho allí. | Open Subtitles | لقد أخفتنى هناك |
| Me asustaste, casi me muero! | Open Subtitles | لقد أخفتنى حتّى الموت! |
| - Me asustaste mucho. | Open Subtitles | -لقد أخفتنى حقاً |
| ¡Aléjate! Realmente me asustaste. | Open Subtitles | -توقف, لقد أخفتنى حقاً |
| - Me asustaste. | Open Subtitles | - . لقد أخفتنى - |
| ¡Me ha dado un susto de muerte! | Open Subtitles | آسفة و لكنك أخفتنى حتى الموت |
| - Me diste un buen susto. | Open Subtitles | لقد أخفتنى جداً يا رجل |
| Me has dado un buen susto, chico. | Open Subtitles | لقد أخفتنى يا بني |
| Oh, me asustó. | Open Subtitles | آه .. لقد أخفتنى |
| Dios, que me asustó. | Open Subtitles | يا الهى , لقد أخفتنى. |
| Me asustó mucho. | Open Subtitles | لقد أخفتنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 