"أخفض سلاحك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Baja el arma
• Baja tu arma
• Baja la pistola
• ¡ Bájala
• Baje su arma
• Baja esa arma
• Suelta el arma
• Deponga sus armas

Baja el arma, manos arriba Se terminó, hombre.
أخفض سلاحك و أرفع يديك للأعلى انتهى الأمر يا رجل

¡Por última vez, Baja el arma!
أيها الضابط ، للمرة الأخيرة أخفض سلاحك

Baja el arma, Duvall
أخفض سلاحك يادوفال ماذا ستفعل؟

¡Baja tu arma, o le volaré la maldita cabeza, hermano!
أخفض سلاحك و إلا فجرت رأسه، يا أخي!

Baja la pistola, Tim.
أخفض سلاحك, تيم

Bájala, o ella muere.
أخفض سلاحك أو ستلقى حتفها

Baje su arma, y abra su camisa.
الاَن، أخفض سلاحك وأفتح قميصـك

Baja esa arma inservible.
أخفض سلاحك عديم الجدوى.

Suelta el arma y pon las manos sobre la cabeza.
أخفض سلاحك وضع يديك فوق رأسك

Si quieres volver a ver a Becky, Baja el arma.
, إن أردت رؤية [بيكي] مجدّداً أخفض سلاحك

Baja el arma. Está bien, ¿verdad?
أخفض سلاحك كل شئ على ما يرام، إتفقنا؟

Ahora Baja el arma, y tira las llaves.
الآن أخفض سلاحك و أرمي . علي المفاتيح

- basta. - Baja el arma.
ــ توقف عن هذا ــ أخفض سلاحك

Baja el arma, psicópata
...أخفض سلاحك أيها المعتوه إنه يعمل هنا

Jasper Baja el arma
جاسبر، أخفض سلاحك

Baja el arma, por favor.
أخفض سلاحك, أرجوك.

Richter, ¡sólo tienes una salida! Baja el arma, ¡o ella te matará!
(ريتشتر) ، لديك طريقة واحدة للخروج من هذا الموقف أخفض سلاحك ، وإلا ستقتلك!

Sólo Baja el arma.
أخفض سلاحك فحسب.

Baja tu arma, tonto.
أخفض سلاحك يامغفل

Zenigata, Baja la pistola.
زينيغاتا، أخفض سلاحك

Bájala.
أخفض سلاحك اللعين

Baje su arma Teniente.
أخفض سلاحك أيها اللوتاننت

- ¡Baja esa arma!
أخفض سلاحك!

Déjanos ayudarte, Jeff. Suelta el arma.
دعنا نساعدك يا (جيف) أخفض سلاحك