| Contra todo pronóstico, encontraste a tus hermanas y luchaste por los tuyos. | Open Subtitles | عكس كل التوقعات، عثرت على أخواتكِ وحاربتِ من أجل حياتكِ. |
| "Puedes engañar a tus hermanas pero no puedes engañarte a ti o a Dios." | Open Subtitles | يمكنكِ أن تخدعي أخواتكِ .. لكن لا يمكنكِ أن تخدعي نفسكِ أو الربّ. |
| Cuando me esté muriendo, ¿estarás allí junto a tus hermanas? | Open Subtitles | أخواتكِ ستكونان بمحاذاة فراش موتي، هل من الممكن أن تكوني معهما؟ |
| ¿Estás segura de poder proteger a tus hermanas para siempre? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ ستحمين أخواتكِ للأبد؟ |
| sus hermanas la quieren los doctores confían en Ud. y sus estudiantes la respetan muchísimo. | Open Subtitles | أخواتكِ يُحببنكِ .. الأطبّاء يثقون فيكِ .. و تلميذاتكِ يحترمنكِ بشدّة. |
| Debes usar tus poderes contra tus hermanas. | Open Subtitles | يجب أن تستخدمي قدراتكِ ضد أخواتكِ |
| Porque tú y tus hermanas tenéis un gran problema. | Open Subtitles | لأنكِ أنتِ و أخواتكِ في مشكلة كبيرة جداً |
| Si te preocupan tus hermanas, que vengan también. | Open Subtitles | وإن كنتِ قلقلة بشأن أخواتكِ فيمكنهنَّ الإنتقال أيضاً |
| Incluso mientras hablamos ellos han asumido las identidades de tus hermanas para matarlas. | Open Subtitles | كما نقول لكِ، إنهم سينتحلون شكل أخواتكِ ليجعلونكِ تقتلينهم بالفعل |
| Quizá debas decíirselo a tus hermanas. La próxima vez, di "no" sin más. | Open Subtitles | ربما عليكِ إخبار أخواتكِ بما تشعرين يمكنكِ الرفض فحسب |
| Prue, no le hagas caso. Ven con nosotras. Somos tus hermanas. | Open Subtitles | برو، تجاهليها، و تعالي معنا، فنحن أخواتكِ |
| Porque a tus hermanas les gusta salvar a chicos malos. | Open Subtitles | لأنَّ أخواتكِ مُتعاطفات مع إنقاذ الرجال السيئون |
| Sí que tiene que ver. Amor familiar. Son tus hermanas, ¿verdad? | Open Subtitles | نعم ، بلى إنه حب الأسرة ، إنهم أخواتكِ ، أليس كذالك ؟ |
| Dale una oportunidad a tus hermanas, quizás las hayas subestimado. | Open Subtitles | أعطِي أخواتكِ فرصة. ربمـا أنتِ قلّلتي من تقديرهم. |
| Eres de más utilidad en esta familia que ninguna de tus hermanas juntas. | Open Subtitles | أنت أكثر فائدة لهذه العائلة من كل أخواتكِ مجتمعات. |
| Ordena a tus hermanas atacar antes de que nos masacren | Open Subtitles | آمري أخواتكِ بالهجوم، قبل أنّ يذبحكن جميعاً. |
| Parece que tus hermanas y tú no sois tan indispensables como creeis. | Open Subtitles | يبدوا أنكِ و أخواتكِ ، لستمّ ممّن لا يمكن الأستغناء عنهم بالدرجة التى خلتموها. |
| El Buscador te ha ablandado. Te ha envenenado en contra de tus hermanas. De tu familia. | Open Subtitles | الباحث قدّ جعلكِ وهنة، قدّ سممكِ ضدّ أخواتكِ. |
| ¿Crees que tú y tus hermanas son oponentes para la hechicera más poderosa del mundo conocido? | Open Subtitles | أتخالين أنكِ و أخواتكِ تـُضاهين أقوى مُشعوذة شهدها هذا العالم قوى؟ |
| Les expliqué que sus hermanas son testigos clave en un juicio de alto perfil. | Open Subtitles | لقد شرحت لهم بأن أخواتكِ شهود مهمين في محاكمة رفيعة المستوى |
| Te prohíbo que te acerques a nuestras hermanas y que les hables. | Open Subtitles | أنتِ ممنوعة من التواصل مع أخواتكِ.. أو أن تتحدثي إليهن. |
| Me complace contarte lo maravilloso que a tus hermanos y hermanas les va en sus matrimonios. | Open Subtitles | أنا مسرورة لإخباركِ بأحوال أخواتكِ و أخوتكِ الجيدة في زيجاتهم .... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 