"أخوتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hermanos
• mis hermanas
• hermano

Seguiré trabajando arduamente, con mis hermanos y hermanas, hasta que logre ese objetivo.
وإنني سأواصل العمل بجد، مع أخوتي وأخواتي، حتى أبلغ ذلك الهدف.

Son sólo tres de mis hermanos KT, que fueron... - ...expulsados el último semestre.
نعم, نحن جيدون السبب فقط أنه ثلاثة من أخوتي في كي تي

Uno de mis hermanos ha venido desde Glasgow, así que el equipo está completo.
أحد أخوتي في يوني سقط أصحاب من غلاسكو لذلك لدينا فريق كامل

Así que tendré que manejar esto... como mi madre manejó a mis dos hermanos.
لذا سأقوم بالتعامل مع هذا الأمر بالطريقة التي تعاملت والدتي مع أخوتي

He deseado a menudo que mis hermanas fuesen hermanos.
في كثير من الأحيان كنت اتمنى لو أن أخوتي كانوا أخوة ذكوراً

Mis nueve hermanos, todos mayores que yo, excepto mi hermana menor y mi hermano, nunca habían visto venir esto.
لم يتخيل أخوتي التسعة، وهم يكبرونني سنًا عدا أخي وأختي الصغيرين، أن هذا ممكن الحصول.

El mensaje para mis hermanos y hermanas más jóvenes consiste en que ha llegado el momento de mantenerse firmes, sentirse orgullosos de quiénes son y a quiénes representan.
ولذا أقول لجميع أخوتي وأخواتي الصغار أنه قد آن الأوان للوقوف بعزم شديد، مفتخرين بمن تكونون ومن تمثلون.

Y mientras mis medio hermanos se creían abandonados o huérfanos, mi padre falsificaba documentos.
وبينما كان يظن أخوتي غير الاشقاء انني تُركت للغرباء ويُتمت كان والدي يصنع الأوراق المزيفة

Mis hermanos, a los que estoy cerca, ellos, todos son como yo.
أخوتي القرباء لي، هؤلاء الشباب، جميعنا سواء.

Así que... tuve que ocultar mi llamado don... de mis hermanos y hermanas, compañeros, en el ejército.
لذا كنت أخفي ما تدعى بالموهبة أخفيتها عن أخوتي وأخواتي وزملاء الصف وفي الخدمة

Están matando a uno de mis hermanos, ¿y qué hago?
لقد قاموا بقتل أحد أخوتي و ما الذي أفعله بدوري ؟

"No se sorprendan, hermanos, si el mundo os odia".
الأعجوبة ليست, يا أخوتي أن العالم يكرهكم.

"No se sorprenden, hermanos, si el mundo os odia".
الأعجوبة ليست, يا أخوتي أن العالم يكرهكم.

Mis dos hermanos sufrieron un paro cardíaco.
و 2 من أخوتي توفو بسكتة قلبية قبل أن يبلغو ال50 من العمر

Bajo juramento, ante mis hermanos congregados prometo guardar nuestro secreto hasta el día de mi muerte.
أقسم، مع أخوتي أعد أنني سأكتم الأسرار من هذا اليوم حتى الممات أعد أنني سأكتم الأسرار من هذا اليوم حتى الممات

Me gustaría ayudarles a mis hermanos a vivir una vida plena.
أودّ أن أساعد أخوتي أن يعيشوا حياة كاملة

hermanos judíos, esta noche a las 8:00 nos encontraremos en la Ieshivá Pazner con los de Guitaím para mantener la llama encendida.
أخوتي اليهود, اليوم عند الساعة الثامنة.. سوف نجتمع في في يشيفا بازنر مع جيتاييم لنحافظ على الشعلة حية.

Todos los idiomas extranjeros son griego antiguo para mis hermanas.
لا يعرف أخوتي من اللغات الأجنبية سوى اليونانية القديمة

Nunca la desperdiciaría ni lastimaría a un hermano infante.
وأنا من المستحيل أن أفعل شيئا يضره أو يضر أحد أخوتي من جنود المارينز