| utilización de los recursos financieros de la Base Logística | UN | أداء الموارد المالية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
| 2. Cuadro de utilización de los recursos financieros - cifras globales por categoría de gastos | UN | 2 - جدول عن أداء الموارد المالية - المستوى الإجمالي حسب فئات الإنفاق |
| utilización de los recursos financieros en el ejercicio 2001/2002 | UN | أداء الموارد المالية في الفترة 2001-2002 |
| utilización de los recursos financieros en el ejercicio 2002/2003 | UN | أداء الموارد المالية في الفترة 2002-2003 |
| ii) utilización de los recursos financieros | UN | ' 2` أداء الموارد المالية |
| 1. Cuadro de utilización de los recursos financieros - cifras globales por misión | UN | 1 - جدول أداء الموارد المالية: المستوى الإجمالي، حسب البعثة |
| 2. Cuadro de utilización de los recursos financieros - cifras globales por categoría de gastos | UN | 2 - جدول أداء الموارد المالية: المستوى الإجمالي، حسب فئــة النفقات |
| 1. Cuadro de utilización de los recursos financieros - cifras globales por misión | UN | 1 - جدول عن أداء الموارد المالية - المستوى الإجمالي حسب البعثات |
| 1. Cuadro de utilización de los recursos financieros - por departamento | UN | 1 -جدول عن أداء الموارد المالية - حسب الإدارات |
| ii) utilización de los recursos financieros | UN | ' 2` أداء الموارد المالية |
| Resumen de la utilización de los recursos financieros en el período comprendido entre el 1 de junio de 2010 y el 30 de julio de 2011 | UN | موجز أداء الموارد المالية للفترة من 1 حزيران/يونيه 2010 إلى 30 تموز/يوليه 2011 |
| Resumen de la utilización de los recursos financieros | UN | موجز أداء الموارد المالية |
| 3. utilización de los recursos financieros | UN | 3 - أداء الموارد المالية |
| El cuadro3 presenta la utilización de los recursos financieros en cada una de las misiones durante el período 2002/2003, mientras que en el cuadro 4 se detallan los principales factores que influyen en la ejecución del presupuesto. | UN | ويبين الجدول 3 أداء الموارد المالية لكل من عمليات حفظ السلام للفترة 2002/2003، بينما يبين الجدول 4 تفاصيل العوامل الأساسية المؤثرة في أداء الميزانية. |
| utilización de los recursos financieros | UN | أداء الموارد المالية |
| utilización de los recursos financieros en el período 2004/2005 | UN | أداء الموارد المالية للفترة 2004-2005 |
| IV. utilización de los recursos financieros | UN | رابعا - أداء الموارد المالية |
| utilización de los recursos financieros | UN | أداء الموارد المالية |
| utilización de los recursos financieros | UN | أداء الموارد المالية |
| utilización de los recursos financieros | UN | أداء الموارد المالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 