"أداليند" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Adalind

Me pregunto si Adalind comprendió el riesgo que corría cuando hizo este hechizo.
أتساءل إن كانت أداليند قد فهمت الخطر الذي سيقع عليها عندما صنعت هذه التعويذة.

Sí, y para que Nick vuelva a ser un Grimm, tienes que, ya sabes, hacer lo que hizo Adalind.
نعم، ومن أجل أن يعود "نيك" غريم يجب عليكِ أن، كما تعلمين، تفعلي ما فعلت "أداليند".

La compleja naturaleza del hechizo de Adalind puede que tenga efectos secundarios en Nick.
الطبيعة المعقدة لتعويذة "أداليند" قد يكون لديها أعراض غير مرغوبة على "نيك".

Adalind me escondió en el armario.
كلّا، أداليند أخفتني في الخزانة

Bueno, vamos a tener que pedirle a Adalind porque mi sangre ya no funcionará.
حسنا ، سنسأل أداليند لأن دمائي لن تعمل بعد الآن

¿Puedes realmente culpar a Adalind después de lo que él le hizo?
أيمكنك حقاً أن تلوم (أداليند)، بعد كل ما فعله بها؟

Mira, necesitamos un sitio seguro para que se queden Adalind y el bebé.
انصت، نحتاج إلى مكانٍ آمن لكي يُقيمان فيه "أداليند" والرّضيع.

El Capitán debe haber sabido lo que Adalind hizo porque trajo algo para darle a Nick...
لا بد من أن النقيب علم بأن "أداليند" فعلت ذلك، . "لأنه جلب شيئا ليعطيه لـ "نيك

Debería haber sabido lo que Adalind estaba tramando.
. عندما تسترد عافيتك كان يجب أن أعرف ما كانت . أداليند" تنوي فعله"

Para derrotar a una hexenbiest como Adalind necesitan a una hexenbiest como yo.
لتهزم "هكسنبيست" مثل "أداليند"، تحتاج إلى "هكسنبيست" مثلي.

Adalind habría tenido que haber perdido sus poderes en algún momento.
يتوجب أن تكون قد فقدت "أداليند" قواها في مرحلة ما.

Debería haber dado más crédito a Adalind.
كان يجب ألا أستهين بـ "أداليند".

Elizabeth ha recreado la poción que Adalind utilizó con Nick.
"إليزابيث" أعادت صنع الجرعة التي استخدمتها "أداليند" على "نيك".

¿Y se supone que tengo que acostarme con Juliette, solo que va tener el aspecto de Adalind?
-بشخصك . وأنا يفترض أن أنام مع "جولييت"، لكنها ستكون مثل "أداليند".

Para romper el hechizo de Adalind, tenemos que revertirlo con exactitud.
حتى نعكس تعويذة "أداليند" يجب أن نعكسها تماما.

Si hago esto, y me transformo en Adalind, aún sigo siendo yo, ¿verdad?
وتحولت إلى "أداليند". سوف أبقى على طبيعتي، أليس كذلك؟ أعني سأعلم بأنه أنا من يقوم به.

Elizabeth recreó la poción que Adalind usó con Nick.
"إليزابيث" أعادت صنع التعويذة التي استعملتها "أداليند" على "نيك".

Debo dejar de pensar en Nick y Juliette, o en Nick y Adalind, o en Adalind con Juliette.
لأنه يجب علي أن أتوقف عن التفكير في نيك" و "جولييت". أو "نيك" و"أداليند"، أو "أداليند" مع "جولييت".

Qué mal que Adalind no puede estar aquí para celebrar con un poco de champán.
من المحزن أن "أداليند" ليست هنا لتحتفل مع بعض الشراب.

Fue tu madre la que ayudó a Adalind y a su bebé a escapar de los reales.
‫والدتك هي من ساعدت "أداليند" ‫والصغيرة على الفرار من العائلة الملكية.